来日本要两个月了,还不怎么会说日语不敢说,张口怕说错该怎么克服?

2021-07-07 08:53发布

很多时候,还要朋友当翻译~也是挺烦的因为是英语项目,所以日语也就没有认真学~其实第一周来的还是敢说的,但是发现了自己说错了~后面就不敢啦真的很烦恼。

很多时候,还要朋友当翻译~也是挺烦的因为是英语项目,所以日语也就没有认真学~其实第一周来的还是敢说的,但是发现了自己说错了~后面就不敢啦真的很烦恼。
5条回答
日语爱好者8X3JL5
2021-07-07 09:18

其实别说是英语项目了,即使是日本专业的学生,在刚刚来到日本的时候,也存在着不小的语言障碍。学的东西毕竟和现实中使用的东西有很大的区别,需要一个适应的过程。我的经验主要有;

先听,掌握各种场合的固定用语

实际上,除了上课和与日本朋友聚餐之外,大量使用日语的机会并不是特别多,而且大多都是比较机械且易学的。多听、多查、多问,不到1个月应该就能基本熟悉了。比如便利店常问的,“需要加热吗?”、“有会员卡吗?”、“要袋子吗?”、“要分开装吗?”、“关东煮需要盖子吗?”这些基本的东西掌握之后,就不会这么紧张了。

另外,对我而言,常用的还有一些点菜的用语,比如“我要点菜”、“我们几个人”、“我们要哪个哪个菜”、“结账”、“可以使用信用卡吗?”、“分开算账还是一起算?”

我印象比较深的一次是在520的时候去花店买花,由于第一次去买花,对相关的用语和单词不是很熟悉,所以之前做了准备工作,预习了一些相关单词和花语的说法,最终比较顺利的买到了花。另外印象比较深的就是理发,也有一些专用的单词,比如“低头”、“可以用推子吗?”、“要剪什么发型?”、“要剪几毫米?”等等。其实,每次来到一个新的场合,都是考验和扩充你的日语能力的机会。

找个语伴

说到底,不敢说的原因,还是说的机会太少。你可以有意识地找一些水平和你相当的人、或者日本人一起说日语。我在日本生活的期间,住的是类似于国内宿舍的上床下桌,两人间。大概每半年换一个室友,都是韩国人。这个安排的好处就是,有大量说日语的机会。每天也会聊聊说今天做了什么,有什么有意思的事情之类的。长期下来,日语的能力也会慢慢提升。

上课是个好方式

虽然说上课还是以填鸭式的教学为主,但毕竟是日本人在给你授课,这个日语的环境是非常难得的。我在早稻田的时候,每学期都会上3到4节专为留学生开设的日语课,有日语表达、日语语音、日语敬语等等,针对你的水平有不同的分级,而且有很多使用日语进行交谈的机会。

当然,还有一种选择就是校外的“塾”,类似于补习班。价格还可以接受,而且小班教育有给予了你大量说日语的机会,和认识更多日本人的机会。同时,也可以脱离学校这个环境,扎入到日本的社会当中去。

总之,不论怎么样,最终都是要落实到“说”上,一天天的熟练早晚会带来质的变化。

一周热门 更多>