首页
话题
文章
首页
问题库
资讯专栏
标签库
问答话题
问答专家
NEW
发布
提问题
发文章
学日语
浅谈日语口译工作之窍门
2021-02-01 13:56
发布
站内问答
/
日语知识
2757
8
6
谈一谈日语口译的小窍门,以帮助广大考生准备日语口译考试。
发送
看不清?
8条回答
日语爱好者ayaJ5w
1楼 · 2021-02-01 14:38.
采纳回答
加载中...
日语爱好者KioOUF
2楼-- · 2021-02-01 14:21
确定一个目标:像马拉松赛跑一样,要紧随前几名选手,在最后的时刻加油冲刺。在我年青时,就很佩服全国顶尖的日语翻译,如刘德有、王效贤、林丽韞等同志,他们一直是我学习的榜样,我为了接近他们的水平,付出了几十年的精力。当代的年轻人比我们那时强好几倍,可以选择各种机会学习第二外语,甚至第三外语,我们那时说不定就要被戴上“白专”的帽子。一句话:当代的年轻人是幸福的,可以在口译的海洋中自由的遨游。
加载中...
日语爱好者Z5eeRs
3楼-- · 2021-02-01 14:22
要灵活运用我在口译舞台上实践多年,探索出一条不使自己陷入困境的小窍门。在口译过程中,不要一个字一个字的死译,要一句一句、一段一段的听、判断、综合、翻译。
加载中...
日语爱好者f8Zmco
4楼-- · 2021-02-01 14:27
有扎实的基本功我有一个近于怪僻的爱好。即拿放大镜读汉、日语辞典。在这十年里,有的人打牌消遣,而我则读日、英、汉金融辞典。读辞典就是我个人的“麻将”。
加载中...
日语爱好者eX184O
5楼-- · 2021-02-01 14:30
兴趣要广在最近召开的高分子、有机化学国际会议上,我做了口译工作。这对于我是很大的锻炼。生活在21世纪里,我们应该掌握信息、遗传学、生态保护等领域的基本知识。综上所述,就是要不断地学习进取。
加载中...
日语爱好者21fi7w
6楼-- · 2021-02-01 14:35
要关心政治一切有志于高级口译的年轻人学习政治是必要的。要好好地读《人民日报》、《世界知识》。
加载中...
日语爱好者BLpnEl
7楼-- · 2021-02-01 14:35
我所谓的小窍门,实际上是世人皆知的常识。关键是探索出最适合自己的口译方法。
加载中...
1
2
下一页
一周热门
更多
>
相关问题
日语问题,为什么这里用が呢,変更不是他动词吗?
1 个回答
日语某系某系是什么意思?
0 个回答
【历史考古】 1.日本人、韩国人、蒙古人、满族人是不是都是通古斯人种?2.既然中国人汉族人是?
1 个回答
请问日语属于什么语系?
1 个回答
日语子系怎么写道系怎么写?
1 个回答
日语专业是师范类吗?
1 个回答
是不是每个大学都有日语系?
1 个回答
多啦a梦日语版读音?
1 个回答
×
关闭
采纳回答
向帮助了您的网友说句感谢的话吧!
非常感谢!
确 认
×
关闭
编辑标签
最多设置5个标签!
学日语
保存
关闭
×
关闭
举报内容
检举类型
检举内容
检举用户
检举原因
广告推广
恶意灌水
回答内容与提问无关
抄袭答案
其他
检举说明(必填)
提交
关闭
×
打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
×
付费偷看金额在0.1-10元之间
确定
×
关闭
您已邀请
15
人回答
查看邀请
擅长该话题的人
回答过该话题的人
我关注的人
一周热门 更多>