今天友达青少日语给大家带来了儿童日语学习中常用的日语成语的内容，一起来学习吧！

常用的儿童日语成语：

1.best of both worlds 两全其美

例：If you like skiing and swimming, the island allows you to enjoy the best of both worlds.

如果你既喜欢滑雪又喜欢游泳，去岛上能让你两全其美。

2.is bound up 专心致志

例：He is bound up in his work with old people.

他专心致志于老年人的工作。

3.off the hook 摆脱困境

例：Please tell me this is the part where you let me off the hook.

请告诉我你想让我摆脱困境了。

4.a piece of cake 小菜一碟

例：I think it's a piece of cake for me.

我认为对我来讲是小菜一碟。

5.It takes two to tango 一个巴掌拍不响

例：It takes two to tango, but I still think it was more his fault.

一个巴掌拍不响，但是我还是觉得多半是他的错。

6.in full swing 全力进行

例：The building project is in full swing.

这项建筑工程正在全力进行中。

经典中国日语成语翻译：

all rivers run into the sea 百川入海

Drawing a snake and Adding Feet 画蛇添足

Birds Startled by the Mere Twang of a Bowstring 惊弓之鸟

Allaying Hunger with Pictures of Cakes 画饼充饥

Sitting by a Stump, Waiting for a Careless Hare 守株待兔

Going South by Driving the Chariot North 南辕北辙

All covet,all lose 垂涎三尺

关于常用的儿童日语成语就分享到这里，儿童日语学习的话，更希望大家去了解一下友达青少日语，领取试听课带领孩子感受上课效果，了解更多详细信息。