平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。

平假名和片假名是对应的。即，日语的每一个音，都有两种写法：一个平假名，一个片假名。

其实，日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。  

平假名是从汉字草书演变而来的。如：あ-安

片假名是由汉字偏旁部首演变而来的。    如：イ-单人旁

平?⒚氦?い う え お か き く け こ

片?⒚亥?イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ

一般来说平假名是用来书写日语固有词汇（包括汉字词）。  如：わたし/我

片假名用来书写外来语。如来自英语词汇：クリスマス/圣诞

。