日语中汉字、平假名和片假名是日语的一部分。汉字的读音可以用平假名表示，而片假名一般用来表示外来语。罗马字只是对文字（假名）读音的注释，类似于汉语的拼音，一般文章中不会出现。对于汉字也可用假名来注释读音。