皆さん：こんにちは！ はじめまして、わたしは……（你可以用汉语读）です。今年（ことし）22歳（さい）です、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この短い时间で皆さんと一绪に过ごして嬉しいと思います。有难うございます。 大家好,我叫…,今年22岁,性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言,文化.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.那就再加点你的兴趣好了。 私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回やっていました。最近、勉强忙しいですから、なかなか暇な时间が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心しております。毎周必ずスポーツ新闻を読みに行きます。ちょっと残念ですが、最近、中国のサッカーチームは国际试合で全灭になりそうだ。 我的兴趣是运动。在各种运动项目中，我最喜欢的是足球。平时至少一周打一次。最近学习比较忙的缘故，抽不出空余时间，几乎不打了。但是，很关心足球的新闻，每周的体育报肯定会去看的，有点可惜的是，最近中国队在国际比赛项目上好像全军覆没。 或者 私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。 我的兴趣是音乐鉴赏。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。 --------------------------------------------------下面这个是我自己写的自我介绍，算你运气好，我昨天刚写的，哈哈，送给你做个参考吧 ：）自己（じこ）绍介（しょうかい）私は…と申します、…年に生まれました、出身地（しゅっしんち）は…………市（し）です。…年に……大学に入学（にゅうがく）しました、専攻（せんこう）はコンピュータです。学校で C、VB、SQLなどの开発（かいはつ）言语（げんご）を勉强したことがあります。…年に…..大学を卒业（そつぎょう）しました。学校で、日本语を半年（はんとし）勉强したことがあります。今まで半年になりました。中学（ちゅうがく）に入学してから、英语を勉强しました。去年（きょねん）の…月から…..に入社しました。入社してから日本语と…の教育（きょういく）を受けて、….の知识（ちしき）を习いました。…トレーニングを通じて（つうじ）、コーディングと仕様书（しようしょ）の理解力（りかいりょく）が高くなりました。テスト报告书（ほうこくしょ）を作成（さくせい）することができます。暇な时に、映画を见て、本を読むことは私の趣味です。私は积极的（せっきょくてき）な人だと思います。以上です、どうぞよろしくお愿いします。也不知道适不适合你，赫赫，希望能对你有帮助吧！点点的部分，带入你自己的资料就行了，原来是我的资料部分：）Good Luck~