面试啊，那我翻译也正式一点。

你可以放心使用~

初（はじ）めまして、周秀芸（しゅうしゅうげい）と申します。

今年21歳になります。

私（わたし）の専门（せんもん）は外国人（がいこくじん）向（む）け中国语教育（ちゅうごくごきょういく）です。

まず、この度（たび）はこのような机会（きかい）を与（あた）えて顶（いただ）き、诚（まこと）にありがとうございます。

また、この机会（きかい）を通（つうじて）じて、自分自身（じぶんじしん）を高（たか）めたいと思（おも）っております。

私（わたし）の性格（せいかく）は社交的（しゃこうてき）で明（あか）るく、健全（けんぜん）な人间関系（にんげんかんけい）を持（も）っており、

また、责任感（せきにんかん）が强（つよ）く、この仕事（しごと）に适（てき）している自信（じしん）を持(も）っております。

今（いま）は一生悬命（いっしょうけんめい）日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しており、また中国语（ちゅうごくご）教育（きょういく）についても一定（いってい）レベルの理解（りかい）を持（も）っております。

これからも绝（た）えず精进（しょうじん）して行（い）きたいと思（おも）っており、仕事（しごと）にも最善（さいぜん）を尽（つ）くしたいと思（おも）っております。

是非（ぜひ）とも私（わたし）に自分（じぶん）の能力（のうりょく）を证明（しょうめい）する机会（きかい）を下（くだ）さい。

何卒（なにとぞ）よろしくお愿（おね）い致（いた）します。

以上请参考~~~