日语敬语和汉语敬语的区别?

2020-04-30 16:15发布

2条回答
用户2095146268256
1楼 · 2020-04-30 17:01.采纳回答

日语敬语是自成体系的敬语系统,分为尊敬语,谦譲语、丁宁语、美化语等等,可以通过语法结构的变化来表达不同的意思。 汉语敬语简单地说只是词汇方面,复杂程度无法和日语相比

文之刀客1
2楼-- · 2020-04-30 17:00

日语敬语是自成体系的敬语系统,分为尊敬语,谦譲语、丁宁语、美化语等等,可以通过语法结构的变化来表达不同的意思。

汉语敬语简单地说只是词汇方面,复杂程度无法和日语相比

一周热门 更多>

相关问题