お戻りになります可以换成戻られます。 标日初级下册讲过被动语态可以表示对他人的尊敬，お+动1，动2ます形去掉ます+になる或ご+サ变动词语干+になる和动词的被动语态都表示尊他，要说什么区别，就是形式上的区别，用法是一样的。