日语属于拼音文字，所谓拼音文字就是每个字是标注读音的，合在一起才会组成带有含义的词。因此，五十音图和汉语拼音的意义是一样的，读音而已，没有意义。

不同于日语，汉语是象形文字，看见字即使不会读，通过偏旁、结构大概也能猜出其意思。