新编日语是日语专业的教材,我是日语专业的,个人感觉满好的比标准日本语好多了,标日的句子很生硬的,总结也不好个人推荐用新编日语"语法、文句错误不少，而且不地道"-----绝对没有的事,有些印刷错误被夸大了,我是过来人,推荐你用

新编日语 优点：

1.语法系统全面

2.第3，4本的近义词辨析和近义语法辨析是提高日语的好方法。 缺点： 1.课文还有单词生硬而且古旧 2.自学难度大（最好有老师的整理和补充）

3.书上有个别错误 地道的日语从扎实的基础语法和单词入手，然后再通过日剧，动漫扩大词汇量和培养语言感觉。较为正式规范的日语则可以从日语新闻入手。动漫日剧是日常生活对话为主。