1.其实ちゃ和きゃ很相近，都是口语表现，我附带也说一下。

なくてはいけない = なくちゃいけない

なければならない = なけりゃならない = なきゃならない

因为れば或れは的口语形式为りゃ。

比如こりゃ就是これは，すりゃ就是すれば。

但是太口语会显得说话太随便，不是我们学习日语的主要方向，动漫字幕组人员除外。

2.を是格助词，主要指示动作的直接对象。に也是格助词，用法很多，你这里可以理解为动作的最终目的、目标。

显然新的东西不是动作对象。旧的东西才是。

简单说就是你可以把“新しいもの”换成“ふるいもの”然后用を提示对象。

3.てよ有点感叹词的意思，在动词后面做请求意思的时候就是“吧”，你这里就是“载我一下吧”。

在形容词后面就是一般的感叹，比如それはそれは美しくってよ，意思是“可真美呀”

你说的“乗せるよ”肯定不对，没有请求含义了。又没有主语，对象又是“我”，就不通了。

乗せてよ是可以的，但是需要说话对象比较熟。就像第1个说的，因为相当于你只说了一个てください的口语形式。

你这里多一个て说白了就是更恳求一点，第一个て后面省略了一个ください，省略也是说了。

所以礼貌程度高。