新编比标日好。新编适合国人在国内学。标日适合外国人在日本学。新编的词汇都以原型出现，比较容易了解变形规则。标日的词汇以常体（ます、です）出现，比较容易造成初学者混乱。语法知识的解说，新编比较规整，标日相对混乱。推荐新编。