旧版和新版都是为了日本语能力测试JLPT开发的教材，新版为08年版，更贴近新标准考试，其他优点可以省略。新版说似简单，是因为形式更贴近读者。

对初学的人，新版初级比较好，内容、词汇更新，因为课后习题里的汉字有标注假名读音出来，但是旧版没有；另外，新版的知识点归纳比旧版全面，课后解说也更为详细。另外，新版单元后的日本文化解说方面也比旧版好。