2021-05-06 13:56发布
一、怎样学日语: 1、从听日语材料开始
二、怎样学习日语有效: 1、我们看到一句话或者信息,需要用语言陈述出来,阅读日语时,把自己不认识的以及理解模糊的单词、读不通的句型标记好。选择中英对照的文章,先英译汉,放一段时间后,等自己把原文忘记得差不多了,再将其翻译成日文。揣摩其中差异再修改,再比照差别,尝试把翻译后的日文写出来。直接汉译英,对话当中把需要转化的文字,用自己理解的日语知识翻译出来,在再同原译文核对一下,看看那些自己无法翻译的别扭句子人家是怎么处理的,然后再修改,再比照。在回译练习中,因有有的译文可以参考,从自己的翻译错误,同时吸收对比汉语和日语表达的差异。
最多设置5个标签!
3岁小孩怎么学日语?家长要不要给孩子上日语培训班
一、怎样学日语: 1、从听日语材料开始
二、怎样学习日语有效: 1、我们看到一句话或者信息,需要用语言陈述出来,阅读日语时,把自己不认识的以及理解模糊的单词、读不通的句型标记好。选择中英对照的文章,先英译汉,放一段时间后,等自己把原文忘记得差不多了,再将其翻译成日文。揣摩其中差异再修改,再比照差别,尝试把翻译后的日文写出来。直接汉译英,对话当中把需要转化的文字,用自己理解的日语知识翻译出来,在再同原译文核对一下,看看那些自己无法翻译的别扭句子人家是怎么处理的,然后再修改,再比照。在回译练习中,因有有的译文可以参考,从自己的翻译错误,同时吸收对比汉语和日语表达的差异。
一周热门 更多>