商务日语属于应用日语的一个分支。应用日语指的是在所有场合使用的日语用语，面广，但不精。商务日语指的是在商务场合使用的日语用语，比较专业，学出来后主要用于外贸工作。

应用日语只要是教学方面的，商务日语主要是外贸的。

但是在开始入门的时候都是一样的。入门简单，慢慢学起来就难了，就在大三的时候加了一门商务日语课。其余时间还是只要学习语法等。

其实商务日语主要是于商务现场会话表达方面，对应的人为商务人士、企业的进修人员及想要到日本企业就职的人员。

而应用日语则必须掌握日语的基本知识与翻译技能，必须要了解日本的经济，文化，政治，历史等方面的知识。语言运用能力要强。达到市场所需要的专业翻译人员的需求。