日语除了和语（或大和语）、汉语词汇外，还有很多外来语，这些外来语主要由欧美语言音译而来，其中绝大多数来自英语。外来语用片假名书写。

一、英语。

コンピュータ　マウス　インク　ペン　キーボード

二、法语。

デッサン　コンクール　レストラン

三、德语。

エネルギー　イデオロギー　ガーゼ

四、意大利语。

ド　レ　ミ　ファ　オペラ　ソプラノ　ピアノ　テンポ

五、俄语。

インテリ　ペチカ　ツンドラ　ノルマ

六、葡萄牙语。

パン　ビロード　タバコ　カルタ

七、荷兰语。

マスト　ラッパ　ペンキ　オンス　ポンド。