2020-03-29 16:02发布
我妹今年高考选考日语。
学习方式
她最开始是兴趣使然,从动漫开始喜欢上。然后自学了《中日交流标准日本语新版》初级、中级(共四册)。她高三的复习我给她找的习题全是往届地方高考日语卷,全国卷,以及JEPT的考试复习资料。
基本上她可以达到N3水平,也和高考日语难度基本一致。
ps:
1. 我比她学习晚点,目前处于N4水平,已考过JPET。所以自己也看了看往届高考卷,觉得基本上能达到JEPT N3水平的,高考日语问题不大。
2. 基于(1.)个人认为单通过看电影、看动漫学习日语,不系统。满足日常需要没问题, 但要通过考试,不管是高考日语还是JEPT都很难。
选专业
对选专业有影响,但不一定不良影响。部分专业主要还是对英语有要求。但通过她们最近自主招生来看,我觉得不能说受限,只是说像热门专业,特殊专业肯定有影响。
前景
小语种的前景我自认很好。不要受AI发展,翻译工具影响觉得以后翻译完全不靠人。我目前也从事互联网行业,这么说吧,AI(或程序翻译)要想发展到可脱离口译,几乎不可能。因为它很难具备,理解情感,文化背景。
其次,学习一门语言也是踏入一个文化、人文领域的必要前提。所以兴趣也是最大动力。如果只是为了学习而学习,还是学好英语吧。
最多设置5个标签!
我妹今年高考选考日语。
学习方式
她最开始是兴趣使然,从动漫开始喜欢上。然后自学了《中日交流标准日本语新版》初级、中级(共四册)。她高三的复习我给她找的习题全是往届地方高考日语卷,全国卷,以及JEPT的考试复习资料。
基本上她可以达到N3水平,也和高考日语难度基本一致。
ps:
1. 我比她学习晚点,目前处于N4水平,已考过JPET。所以自己也看了看往届高考卷,觉得基本上能达到JEPT N3水平的,高考日语问题不大。
2. 基于(1.)个人认为单通过看电影、看动漫学习日语,不系统。满足日常需要没问题, 但要通过考试,不管是高考日语还是JEPT都很难。
选专业
对选专业有影响,但不一定不良影响。部分专业主要还是对英语有要求。但通过她们最近自主招生来看,我觉得不能说受限,只是说像热门专业,特殊专业肯定有影响。
前景
小语种的前景我自认很好。不要受AI发展,翻译工具影响觉得以后翻译完全不靠人。我目前也从事互联网行业,这么说吧,AI(或程序翻译)要想发展到可脱离口译,几乎不可能。因为它很难具备,理解情感,文化背景。
其次,学习一门语言也是踏入一个文化、人文领域的必要前提。所以兴趣也是最大动力。如果只是为了学习而学习,还是学好英语吧。
一周热门 更多>