专业电子辞典是指将传统的辞典中的内容转换为数字格式存储的文件，并且将它们保存在存储器中。用户使用时只需要通过键盘输入需要查询的条目，电子辞典通过自身携带的处理器，按照一定的编码查询方式便可以找到相关条目的解释。因为它能涵盖现用大部分权威词典，所以相比较现在兴起的手机软件云词典更加的专业。

市面上日语学习者使用的专业电子词典其价格都在2000-3000元间，这成为影响其在学习者中普及的重要因素。价格因素由词典的版权所决定。（专业的电子词典其机器本身造价远远低于版权费用。）生产商使用版权的方式有两种，第一种是独家购买，第二种方式是多家购买。由于电子词典中收录的词典数量影响，电子词典的高价格也就可想而知了。

专业的电子词典还有一个隐形的缺点就是——整本收录。它指将某部电子词典的内容“原封不动”地照搬到电子辞典内，其中“无用”词语约占40%的电子辞典有限的空间，消费者还必须为这部分内容买单。