从这字面上可以理解，一个是经济贸易+日语，这个概念已经非常清淅了。而商务日语，面就广一些了，如果你去公司做个翻译呀、文秘的，应该是对口的。主要是看你自己，你喜欢经济贸易类的就学经济贸易日语了，对正下药。但你现在还没有确定的目标的话，可以学商务日语。还有我想说大连是个不错的城市，如果学日语学好了，在大连很容易发展。如果说在大连学外语的话，很多人都认大外，也就是大连外国语学院。