首先，要看你的字词、语法用的对不对。

其次，要尽量以日本人的说话方式组织语句，不能以咱们汉语的语句逻辑、顺序组织语句。多看日剧或者新闻，看看日本人常用说话方式、组织语句的习惯，慢慢接近更地道、规范的日语。

相信只要不断摸索，多听多看，应该可以很快变好。