语法也只能靠背了。多造些贴近自己生活的，或搞笑的句子有助记忆。但是最重要的是要会听、说、读，语法只是帮助你理解句子，就不要太去纠结它了。

套用语法先翻主语、然后宾语、最后谓语。即先翻前面，再翻后面，最后翻中间。但也不是所有句子都是按这个顺序来。