您好，有很多种说法、请参考下文：1：最常用的说法彼女（かのじょ）　　原意：那个女孩扩展意：特指女朋友提示：彼女（かのじょ）是表达我的女朋友使用频率最高的单词；当指“我的女朋友，女孩”时：基本多带带使用，前面很少加“我的”：私（わたし）の2：礼貌的用法恋人（こいびと）3：年轻人摆酷用法：经常用外来语的方法，表达现代人的流行和时尚的。マイ（my）/私（わたし）/仆（ぼく）/俺（おれ）　の　　ガール（girl）或　ガールフレンド（girlfriend）或ハニー(honey)