中文名在日语中通常采用 音読(おんどく)的方法来发音，但有些中文汉字在日语中不存在，这时可以用同音字的发音来代替。此外，也可以使用 訓読(くんどく)的方法来发音，但比较少见。题主如果觉得不论是音读还是训读都不太好听的话，也可以自己起个日语名字哈哈。毕竟名字读起来顺口最重要。并且，按着中文字面来音读有时也会碰见迷之尴尬的情况。之前大学时有个同学姓刘，音读是りゅう，但他姓后面的名字音读出来是うんこ...每次外教课点他回答问题都会引发爆笑，所以到后来，老师们都不好意思了，他就完美的避开了所有专业课的点名。