我是日语初学者　　日语翻译：私は日本语初心者　　

1、跟关系比较好的可以说：日本语の初心者だ。　　

2、跟关系一般或者礼貌一点可以说：日本语の初心者です。　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。