日语读音是约定俗成的，大部分情况下只有记住。 日语读音分训读和音读。训读即日本本来的读法，写成汉字只借用了汉字的字形、字音。比如：果物（kuda mono）。 音读则是对应中古汉语的发音，比如：果実（ka jitsu)。 而在地名、人名里，除了音读+音读的、训读+训读的组合外，还有不少音读、训读混搭的情况，比如：神田（kan da）、表野（hyo no），神田里神是训读，表野里野是训读。 所以只能死记硬背了。。