请问:日语中的一些读音怎么区分?

2020-04-13 13:58发布

2条回答
苏玫氏comoos
1楼 · 2020-04-13 14:53.采纳回答

初学应死记硬背,到一定程度就试着多读日文读物,多看日剧与动画片。

用户5150352380810
2楼-- · 2020-04-13 14:37

对于,具有不同读音的同一单词,应该读哪一个音,要看场合。 该“书面语”还是该“口语”,要看,语境,前后文,以及场合。 -------- 「色」+(音読的词)的时候、例:「色调」「色感」「色彩」的「色」都読作「しき」 --------- (音読的词)+「色」的时候、例:こうしょく(黄色)、せいしょく(青色)、りょくしょく(绿色)、しちしょく(七色)的「色」都読作「しょく」 -------- (训読的词)+「色」的时候、例:きいろ(きいろ)、あおいろ(青色)、みどりいろ(绿色)、なないろ(七色)的「色」都読作「いろ」 --------- 当「色」表示(色相,好色,色迷迷)的时候,都读作「いろ」,例如:いろけ(色気)、色っぽい(いろっぱい)、いろおとこ(色男)、いろおんな(色女)、いろばなし(色话)

一周热门 更多>

相关问题