北京市：
北京大学、北京科技大学、北京外国语大学、北京第二外语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、国际关系学院
上海市：
上海理工大学、东华大学
天津市：
南开大学、天津外国语大学
黑龙江：
哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、牡丹江师范大学
吉林省：
吉林大学、吉林华桥外国语学院、长春师范大学
辽宁省：
大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学、辽宁师范大学、大连外国语大学、东北大学
河北省：
河北大学、河北联合大学、燕山大学
河南省：
河南大学、解放军外国语学院、河南师范大学
山东省：
中国海洋大学、曲阜师范大学、青岛大学、烟台大学、山东科技大学
山西省：
山西大学、太原理工大学
陕西省：
西安交通大学、西安外国语大学
浙江省：
浙江工商大学、浙江理工大学
江苏省：
南京大学、南京航空航天大学、南京农业大学、南京信息工程大学
内蒙古：
内蒙古大学
湖北省：
华中师范大学
湖南省：
湖南大学
福建省：
厦门大学
广东省：
华南理工大学、广东外语外贸大学
广西：
广西大学、广西师范大学
贵州：
贵州大学
四川：
电子科技大学
以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。