日语机构网 学习杂谈 「日语知识」日语一生悬命-心得-趣味问答

「日语知识」日语一生悬命-心得-趣味问答

「日语知识」日语一生悬命

「日语知识」日语一生悬命

「一生悬命(いっしょうけんめい)」本来的写法应该是「一所悬命(いっしょけんめい)」。后世引申的了,意指拼命、拼死的意思。古日语中,武士们常常以“一所悬命”来表达自己拼死的决心。

于是在民间广为流传,但是传着传着,“所”发的短音“しょ”,被传成了“生”发的长音“しょう”,再后来,武士阶层没有了,只有民间流传有发着长音的“一生悬命”成为现代日语中的一个词,而“一所悬命”倒成了古日语、稀有词。

扩展资料:

历史:

近代以来,随着私有领地的消失,「一所悬命」也只剩下“尽全力去做某事”这层意思。也因此,人们把「いっしょ」误念成「いっしょう」,成了「いっしょうけんめい」。

尽管写成汉字「一生悬命」被认为是一种错误,然而根据以上的记载,当发音从「いっしょけんめい」变作「いっしょうけんめい」之后,将「いっしょうけんめい」写成「一生悬命」也就无可厚非了。

此外,因为「一所悬命」原先还包含“守护从祖先手中继承下来的领地”这一层含义,和现今所使用的意思稍有不同。

人嘛,总有必须用一生去做的事情。为了达到这样大的目标,那个人就必须在现在的地方,尽最大的力量做好现在要做的事情。一所悬命(在一个地方用尽全力)。我就是这么来考虑的。"

……这就是矢的猛解释自己口头语的场景。

参考资料来源:百度百科-一生悬命

课程介绍

01

课程级别

教学级别:中高级

02

培训周期

培训时段:96个星期

03

使用教材

选择脚本:《现代日本语》自主研发教材等教材。

04

免费体验

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

教你选机构

01

看官网

再看是否有自我的站点。正规靠谱的培训公司往往都要有自己的官网,以此来来宣传自己的相关业务和服务项目,而且也能和学员自己进行互动实现线上推广。所以说针对日语培训机构企业官网的考察,更是分析一家日语学校是否有竟争力的体现。

02

看师资

师资力量也很重要。一家日语培训学校是不是比较满意的,最重要的就要考察一下这些机构的师资力量状况。师资力量是和培训水平呈正比关系的,是不是有知名老师讲课,老师团队是否具备合理有效的制度,上课有没有认真负责,都是对教学的质量的有效保障。

03

看规模

看教育机构的经营规模。当前许多中型品牌连锁培训学校在中国各一二线城市都有专业化教学区,而且规模越大,越能证明整体实力雄厚,会拥有更强的教职员工团体,更加专业模块化的培训的流程,更为多种多样的教学服务。那些全是对学员学习更加省心更进一步安心的全面性保障。

04

免费体验

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/18874.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部