我是日语专业的，但不认同“学日语笑着进去，哭着出来”的说法，那五十音图绝对比咱们的a\o\e难记多了，刚入门那会我们班同学都是奋斗到凌晨一、二点的，到是现在觉得轻松多了，单词背多了也还是有规律可循的，当然关键在于自己总结。
学日语必须有很好的领悟能力，不能光从语言表达来理解对方的意思，日本一般不会那么开门见山的，他会扰着弯子说。最讨厌的是日本人说不准英语就直接变个音把那英语单词变成他们所谓的“外来语”，真是不英不日，特别难记，学到后来一般英语都不能正确发音了的。
到底哪个更难，每个人的意见都不一样，无论选择了哪门用心学也就不难了。（我两门都在学，英语是二外）