日语机构网 未分类 「学习日语」如何做日语阅读效率更高

「学习日语」如何做日语阅读效率更高

日语作为一门语言,从掌握到熟练运用需要一个过程,对日语的学习也是贵在坚持。今天小编主要给大家分享如何做日语阅读效率更高,希望对你们有帮助!

阅读是我们学习日语的一种非常常用的方法,但是我们大多数人在阅读的过程中都很迟缓。当遇到一些新单词时,就无可奈何的只能查字典,然后对阅读失去兴趣,所以阅读效率很低。

精泛并举,范围要广

对于比较精彩的文章,要仔细咀嚼,不仅要借助字典等工具,对文章的主要单词、句型、语法进行透彻的分析,还要仔细尝试了解文章的组织结构及其蕴含和寓意。

这也要求精读选择的分量不要大,而应侧重于“精”。 所谓的“泛”是指大范围的阅读。 在能够理解文章内容的前提下,它涉及广泛。 不必求甚解,只求扩大眼界:社会科学,历史,地理,艺术,地方习俗,科学技术等,都可用作阅读的范围。这样,不仅可以培养语言意识,而且可以增加文化背景知识,达到了提高日语水平的目的。

尽可能多地阅读原著文章

开始直接读原著作品会比较困难,可以先阅读一些短篇小说或故事,以及日本文学名著。这种类型的短篇小说保持了原著作品的风格,文字也多出处在原文,可以增加感性认识,增强语言意识,然后逐步过渡到读原著,因为原著是真正的“日语”。

通过阅读它,才进入了地道的日语世界,对语汇、语法、句型及文化背景等的理解和掌握才有了生机。反观,目前国内市场上的一些“阅读训练”材料更多的是汉译英的文字。一则熟悉其内容,二则受中文的影响,这不利于提高阅读理解力。

要持之以恒

日语作为一门语言,从掌握到熟练运用需要一个过程,就像一个人不可能通过三五天的好吃猛吃,就长得膀大腰圆一样,对日语的学习也贵在坚持。

据计算,一个具有平均阅读能力的人,每天平均读15分钟的书,一年可以读20本书。每个人都应该根据自己的情况,每天安排一定的时间(比如30分钟)来阅读。

只有通过“细水长流”,才能使日语学习有质的飞跃。当有一天你像读《西游记》那样轻松地阅读外国名著时,那不是你用某个“技巧”取得的,而是你“滴水穿石”的结果,这时,制约日语水平提高的“瓶颈”才算真的被打破。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处。

「日语学习」做日语阅读理解小窍门

下一篇
「学习日语」如何做日语阅读效率更高

已经没有了

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部