日语机构网 未分类 「学习日语」适合练日语听力的电影或电视剧

「学习日语」适合练日语听力的电影或电视剧

都说看电影是为了学习日语口语,看日本电影电视节目是为了练习日语听力,学习者怎样才能基本上理解日语电影和电视节目的原文呢?今天小编主要给大家分享适合练日语听力的电影或电视剧,希望对你们有帮助!

选择最佳电影和电视材料

在前期阶段,可以选择那些贴近日常生活、有很强故事情节的电影电视节目,比如肥皂剧。不要选择那些专业术语或逻辑推理强的视频材料,如科幻、法律、医学、刑事调查等。选择情景喜剧是不合适的,因为情景喜剧通常固定在一两个场景中,缺乏故事情节阻碍了学习者对情节的理解。另一方面,情景喜剧对话多、信息量大且密布度高。此外,丰富的俚语,流行的语言和常识的文化背景增加了理解的难度。

还有不要选择卡通片,因为卡通人物的语音语调极其夸张,难以理解。建议选择电视剧作为素材。每集相对较短,通常约45分钟,情节讲得更详细了。情节发展缓慢,相对独立,易于理解。

选用正确的学习方法

观看学习时,不要看字幕(字幕可以隐藏)。必须用心去倾听和理解,坚持坚持由浅入深、循序渐进的准则。每天花两个小时,第次看一集,每集至少看四遍。最重要的是理解情节,能理解多少是多少;第二遍,全神贯注地看,尽量理解;第三遍,应该有针对性地看,把不容易理解的对话反复听;第四遍,将这一集配上日文字幕,再看一遍。四遍看完之后,仔细研读剧本,弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方法、惯用法等写下来,并不断练习日语对话才能。

在学习的第一阶段,可以选择desperate housewives(失望的主妇)作为入门材料。 该电视剧曾获得日本电视收视率冠军,它贴近日常生活,情节引人入胜。更重要的是,它的语言相对简单、标准、真实。它没有情景喜剧那么多成语、流行语言和俚语。总之,它有一个舒缓优美的女声叙事,贯穿整个电视剧。这对理解情节特别有帮助,这也是该剧的一大特色,非常适合初学者。desperate housewives(失望的主妇) 现在有三季,每季23集,看完这三季后,学习者观看原版日文电影的能力将会大大提高。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/23570.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部