日语机构网 学习杂谈 「日语中级」看日剧怎么可以提高日语口语

「日语中级」看日剧怎么可以提高日语口语

很多人日语学了十几年却还是不会开口表达,即使会说点日语,也是经常的卡顿,讲出的日语很少是完整的句子,下面小编为大家带来了看日剧怎么可以提高日语口语及相关内容,供大家参考。

看日剧怎么可以提高日语口语

选择适合你学习的影视资源。

小编的建议是选择生活化的,无中文字幕的影视剧集。比如,日本NBC广播公司1994开播的幽默情景喜剧《FRIENDS》(译为《六人行》、《老友记》)就是很好的生活类剧集。全剧共237集,每集大约20分钟左右。

当然了,你也完全可以根据自己的情况,挑选其它的影视节目作为学习内容。最后,无论你选择了什么影视节目,请确认这是个日文字幕版(适合于日语中级水平,参考CET4-6的水平),或者日文无字幕版(适合于高级水平,参考TEM4-8的水平),不要挑中文字幕版。UNSV.COM日语学习频道提供了经典原版日剧在线视频“FRIENDS 六人行/老友记"

制订长期的学习计划。

刚开始,你可能学习热情高涨,通宵达旦学习这些影视节目,这种自小编摧残的学习方式很少有人能坚持超过7天的。若有恒,何必三更眠,五更起。小编建议你首先根据自己的学习和工作时间,制订一个合理的学习计划。

比如每两天学习一段,一天学习,一天复习,基本上每天花60~90分钟就可以了,至少坚持学习100天。每天练习的时间坚决不要超过120分钟,因为过高的学习强度,常让学习过程变得索然无味,无法长期坚持,最终导致放弃。

开始学习影片之前的准备。

想想自己是为了学日语口语而看这个节目的,所以,不光要带上眼睛和耳朵,还要准备一支笔和专用笔记本,这是准备让自己随时记住影视节目的口语对话知识。

开始第一遍播放。

既然有缘选择学习这个影视节目,至少应该好好地完整欣赏一下。所以,第一遍播放时,你大可以完全放松去欣赏它,把学习的事情暂放一边。欣赏完第一遍,或者根本没有看懂,或者除了觉得剧情过瘾,你大概不记得学到了什么知识,这些都没有关系,往下继续。

继续更多遍播放。

拿好纸和笔,开始第二遍播放节目。你在欣赏节目的同时,将你认为有用的口语知识点记在笔记本上。然后再开始第三遍,第四遍,……,直至你认为剧中的口语知识点都已经被你挖掘出来为止。

总结完善知识点笔记。

现在,你的笔记本里已经记下了今天刚学到的口语知识点,接下来,你再将每个口语知识点都扩充成句子,这个句子最好剧中人物对话的原句,或者是引用自其它权威节目和日语文章的句子。

经常复习,学习致用。

口语知识点笔记本就是你学好日语口语的钥匙,每个知识点至少安排复习3次,然后抓住各种机会,勇敢地表达出来。有的人性格比较内向,平时就不愿甚至害怕与人交流,更不用说日语交流了,好不容易碰到和外籍人士face to face交流的机会,却紧张地张不开嘴,这样是绝对练不好日语口语的,一定要想办法克服。

提高日语口语的方法技巧

首先,我们要明白学习日语绝不是看一部动画片,不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不费一点力气就能学好日语,那是绝对办不到的。

第一阶段:培养语感,对日语产生兴趣(考虑你要两年时间提高,建议你这部分时间定为步入高二至步入高三,整整一年,当然平时老师讲的还是要照常听)推荐每天听一首日文歌曲,直到能够听写出来里面的歌词,可以自己去搜索一些歌曲及歌词,刚开始听儿童歌曲,慢慢自己增加难度。

电视不要看了,空闲时候就看日文电影或电视剧或综艺节目,一定要有字幕的,只有日文字幕的最好(中日文字幕是以后阶段用来提高翻译的)。

第二阶段:当你觉得自己对日语的学习是出于喜欢的时候(这时候即使不逼着你学习,你也养成习惯听日文歌曲和看日文电影),扎实基础(建议高三上学期半年时间)买一本高中语法,认认真真从头看到尾,结合自己平时的时间,争取每天都看至少一个知识点。

第三阶段,要想学好日语,就得有股子韧劲儿。学过的生词和句子一定要记住,真正掌握它,千万别把希望只放在考前的突击记忆上。记单词一定要日积月累,备一个小本儿随身携带就更好。比如今天学了10个单词,记住了7个,其余3个怎么也记不住,这时你就可以把它们记到小本子上。

小本子随身带,有空你就掏出来,看它几眼,说它几遍。看的次数多了,说的次数多了,再难记的单词也能记住。当然,记生词最好连句子一块记效果更好,这样记得牢。通过句子记新单词,不但扩大了词汇量,而且还记了单词的用法,真是一举两得。

第四阶段,要想学好日语,还要多动脑筋。要采用多种方法、多种形式来巧学巧记。对于一些较难理解的知识,我们可以把它的核心部分用一两句好记、好上口的话概括起来,进行记忆。

学习计划执行一段时期后,要用专门的时间总结和深入思考在学习计划执行了一段时间之后,在考试之后,在暑假、寒假,你要用几个小时、一天、几天甚至更长时间,进行深入思考,从心态、身体、学习各个方面进行总结,总结出自己“狠劲”是否充足,总结出自信心产生的多少强弱。

仔细想想自己在前一段时间内是否有不良心态,是否因老师、父母、同学关系等影响学习,每天锻炼身体的时间和强度够不够,每天学习状态好不好,各门课程是否形成了完整的知识体系,一共写了多少篇作文,作文水平提高如何等等。一般,只有经过长时间的总结和深入思考,你才有可能找出自己的各种问题,才能制定出最合适的学习计划。

提高日语口语的技巧

1、尽可能每天都坚持听日语。

每天都听日语,即使只有15分钟时间。这样做的好处在于,让大脑习惯每天处理日语信息,知道你需要它。并尽可能地坚持每天都听,时间不要求很长,每天练习15分钟对你的帮助比一周只练一次3小时更有效。

有些小伙伴刚进这行,可能不需要跟老外口语交流,就干脆放弃口语这块,这是非常不好的,没有上进心,是职场上的大忌,另外,学语言临时抱佛脚是很难学好的,大家要坚持学,而且尽量有阶段性的目标。

2、尽可能每天都坚持说日语,说白了就是模仿标准发音,不断地说。

听日语电视节目或看新闻时,试着模仿你听到的声音,他们说一句,你跟着他们说一句。甚至你都可以将自己说的录下来,进行对比。直到你觉得听起来很像录音。基础较好的童鞋,还可以进行听写训练,听一句,迅速地写到纸上,看语速与听写是不是在一个节奏上。这么多年的学习经历告诉我,重复真的很有必要。你要相信,你的努力付出不会被辜负。

Tips: 因为没有语言环境的缘故,我们在日语学习过程中,听说能力锻炼很少,所以这里建议从事商务工作的朋友们,平时有空,可以少看国内的节目电影电视剧了,将时间放在日本新闻、电视剧、电影、综艺节目上。既然要学日语,生活习惯尽量与日语多多联系起来。

3、多看商务方面的日本剧,揣摩老外的表达思维,直到你不需要中文字幕。

日本剧是学习日语口语的好材料。如果日语基础不是很好,就别为难自己,打开中英字幕,先看懂了意思再说。了解了意思,再重点只看日语字幕这样不会有畏难情绪。如果你不需要看中文字幕,就能理解那些句子传达的是什么意思,建议你先不看中文字幕,毕竟你是来提高口语的。

边看剧,要边揣摩剧中的人物背景,置身其中,就像生活在日本国家一样,体会老外说话的逻辑和思路,日剧里的一幕幕场景对话就能把你带入到实际的语言环境中。边看剧也要多想想,在不同场景中,老外是如何表达的,换做自己会怎么说,把这些日剧吃透,让自己的口语表达接近老外的表达思维。

提高日语口语的技巧

1、把自己融入

语言这个东西,速成很难,除非你用这种语言来思考。也许我们都有这种经历,当你要说日语的时候,口里象塞了一团棉花,没词儿。为什么呢?那是因为我们平时生活中就不用日语来思考,所以脑子里的第一反应就会是你的母语,而不是日语。

很好的解决办法是,把你自己孤立出原本的语言环境,比如到国外读书,去国外工作,其实工作经历有时候比学校更有用,因为你真正把你的语言用到了实处。还有很重要的一点就是培养自己的兴趣,渗透到西方日语文化中去,只有把自己融入他们的政治,媒体,音乐,你才能进入他们的圈子。

2、把翻译忘了:像个婴儿般思考

婴儿是如何学习语言的呢?我们都知道,婴儿是世界上最聪明的语言天才。他们通过模仿,重复发音,就能轻松学会一门语言。

千万不要羞涩,千万不要为你蹩脚的发音难以启齿,很多时候,别人纠正你的发音,对你是很有帮助的,有学术报告指出一个害羞的人和一个不害羞的人学习语言的速度是不一样的。不害羞的人往往学的较快。千万要控制住把一切看到的,听到的都翻译成自己的母语,其实任何一种翻译都无法达到100%准确,表达原本的含义。

你可以充分利用身边的环境,例如去西餐厅,你不用把你预先准备好的词句说给服务员听,你可以坐下来静静的观察周围的人如何点菜。当他们说话的时候,注意他们的面部表情。模仿他们的语句和发音,不管你听的懂,还是听不懂,最终你会发现你自己在恰当的场合里使用这些发音/句子。看,用日文思考一点儿也不难哦。

3、你怎么说…?

在这个年代里,大街小巷里,外国人一抓一大吧,记得把握机会和老外多交流。谈些你感兴趣的话题,多问几个“ How do you say/ What is that called?”, 很多老外还是很友善的。

4、写下来

在和老外交流的过程中,写下你不懂的地方。记笔记总是没错的。

字典是你永远的好朋友,不懂的单词就查字典。

5、日文电视,电影,音乐

电视,电影,音乐中就可以发现西方的日语文化。文化是可以教的,通过电影,电视,你就可以学习到文化。但是,注意,你永远无法和电视交流,所以与别人交谈还是很重要的。学语言就是一个简单的过程:有母语字幕-有日文字幕-无字幕。什么时候你可以摆脱字幕了,你的语言功底就到家了。

6、肢体语言

大家都知道,老外的肢体语言很多。我自己就有很深的体会。别人看我,我说日语的时候和说汉语的时候,完全是2个人。我说日语,更多的时候带上肢体语言,例如摊个手啊,歪个头等等。

7、冲动一些

如果你去旅行的话,你可以尽可能多的和司机攀谈,国外的司机都超级健谈。不要怕说错,要大胆的说,尽情的说,尴尬的时候给你的印象更为深刻呢。

8、朋友

你可以利用现代方式,在各种聊天室里交到国外的朋友。当然,国外的人可能会因为你日语差,而敷衍你几句,就不踩你了。你也别灰心。并不是只有外国人能帮助你学习。找一个志同道合的人,组成小组学习。正所谓,三个臭皮匠,顶个诸葛亮。你还可以从朋友犯的错误里吸取经验。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处。

「日语学习」 阅读提高的方法

下一篇
「日语中级」看日剧怎么可以提高日语口语

已经没有了

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部