日语机构网 学习杂谈 「学习日语」日语口语考试方法

「学习日语」日语口语考试方法

口试,在常规考试或面试中,考生要用相应的语言阅读或回答考官的试题,按照考生的回答和语言是否流畅得到相应的分数。下面小编为大家带来了日语口语考试方法及相关内容,供大家参考。

日语口语考试方法

口语考试是各类外语考试的重头戏,也是体现考生外语水平的重要指标。但中国考生偏重读写,口语能力相对较弱,要想顺利通过口语考试,有一定难度。俗话说“熟能生巧”,口语考试虽是道难关,但只要考生认真练习,掌握一定的技巧,完全能达到对答如流的水平。

模仿练习与复述练习是攻克日语口语考试的两大法宝,能帮助考生纠正不良发音,了解日语表达习惯,提高语言流利程度,从而全面提升口语能力。 如何进行模仿练习 模仿的原则:考生必须主动、有意识、有目的地去模仿。

模仿时要放开嗓子,口形到位,清清楚楚、一板一眼,并及时纠正说不好的单词、短语等。纯正、优美的语音、语调不是短期模仿就能达到的,需要考生长期坚持锻炼,一般来说,至少需要半年时间。

模仿的标准:模仿到什么程度才算好呢?简单地说就是要“像”,考生的语音、语调等都很接近模仿对象。如能更进一步,在语音、语调等方面都达到逼真的效果,则更为成功。

模仿的方法:第一步,语音模仿。刚开始模仿时,速度不要过快,并注意口形正确,以便把音发到位。打好基础后再加快速度,用正常语速反复多练几遍,直到自如表达意思。对于读不准或较陌生的单词,要反复多听几遍,逐一进行单独模仿。第二步,词组模仿。有了第一步的基础,这一步就容易多了。考生的重点要放在熟练程度和流利程度上,特别要多练习连读、同化等语音技巧。第三步,段落及篇章模仿。听日语

文章录音或日语新闻,并跟着模仿,重点在于提高口腔肌肉的反应速度,使肌肉和大脑更加协调,从而提高语言的流利程度。

模仿练习时要注意克服害羞心理。害羞心理一方面源于性格,内向的人讲话时易小声小气,这对学习日语语音语调很不利。另一方面是源于自卑心理,总以为自己日语水平太差,不敢开口,尤其是与水平较高者对话时。克服这种心理障碍,是学好口语的前提。

如何进行复述练习 复述的原则:复述练习一定要循序渐进,从一两句开始,听完后用日语表述说出来。刚开始时,因语言表达能力、技巧等方面原因,往往复述接近于背诵。但基础逐渐好起来后,就会慢慢放开,此时要注意用活语言,如改变句子结构,精减内容,甚至仅复述大意或内容概要。

考生在选择复述内容时,尽量选一些内容生动的小短文或小故事,有明确的情节,生词量不要太大。有了基础后,再适当扩大题材范围。 复述的方法:学日语离不开记忆,复述练习就是一种记忆单词、句子的形式。但这种记忆不能靠死记硬背,而需掌握一定的记忆方法。

复述有两种常见的练习方法:一种是阅读后复述,另一种是听磁带后复述。后一种方法更为有效,在锻炼听力、口语表达能力的同时,还可帮助考生提高注意力,进行有效记忆,克服听完就忘的毛病。

日语口语考试技巧

第一步:大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语。背诵这些语句的最好方法就是找一个外教来聊天。

第二步:把每天背诵过的素材反复消化,借助想像力,身临其境把它们表演出来。这就是复习了。

第三步:写日记。这个习惯看上去练习的是写作,其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时,你的大脑正在激烈地做着日文体操。用日文进行思维是高级的口语训练方法。或者说,你写一封信给陪你练习口语的外教老师

第四步:大量阅读报刊、杂志及各种故事、杂文,之后将它们复述出来。最好就是有每周一报,甚至是每日日语信息。让你养成学习习惯

第五步:一年左右逐渐过渡到用日文进行日常的思维活动。每当遇到不会的词、句就记录在本子上,集中解决,并定时更新、复习最理想的练习口语的方法是有个说日语的外国人天天在你身边陪你说日语,如必克日语一样的外教,这样,你的说日语思维和习惯都会出来了。

如何提高日语口语技巧

中级考生:学会用眼睛交流

日语书面语考试(中级)的最基本要求是考生能在关键工作岗位上与外宾交流。参加中级考试的考生口语水平相对比较熟练了。需要注意的是准确性跟有力度的问题。

中级测验中,简单的问答已经满足不了考察的须要,因此有了话题考核环节。要通过考试,考生个别都会在考前进行话题准备。但要留神,考试期间不能完全去世记硬背,书面语考试不鼓励讲起来没完没了。同样,交流是必须的。岂然而语言的交换,还应当有身材语言、眼神的交流的日语口语考试技巧。

用眼神、身体语言交流的目的切实也是对本人发言的一种补充,考生应视自己是在作讲演。语气的转折、停顿配合适当的肢体动作,偏偏反映出考生对语言交流功能的本质、力度的一种控制才干。但这也不是鼓励考生在考试时载歌载舞,肢体动作要利用恰当。

高级考生:言之有物显程度

日语白话考试(高等)考生更多要面对的场合是公务场所或做会谈的翻译。请求比初、中级的考生要高得多。高级考生的语言流畅、词汇把持量大。但在考试中,经常浮现奇文瑰句的问题,说明考生对考试筹备不足,甚至能够说不理解考试的真正目标。

日语口语考试技巧尤其需要注意自己的语音、语和谐顿挫,以比较自然的姿态来展示自己的才华。并非滔滔不绝就能取得好的成果,要清楚地表明自己对某一气象或者事物的看法,恳求有自己的见解,发言时留心不要偏离主题。一个很流利而又偏离主题的发言,很容易误导考官以为考生是在背诵当时准备好的文章,将对考试成绩产生负面影响。

提高日语口语的技巧

一、加强听力训练。

传统语言学观点认为:语言的输入与输出在外语学习中相互促进,密不可分,输入是前提、基础,输出是结果、目的。没有信息输入,听不懂别人的话,又何来交流与反馈?有些同学一味地通过读、写、记反复操练日语知识,而真正在与外国人交流时,由于听不懂对方所说而无法表达自己的思想。

因此,欲将语言知识转化为语言能力,特别是表达能力,首先要强化听力训练。可以通过听觉或视觉感知语言材料,如日文广播或日语影视作品等,大量接触生动语言,并通过听来理解语言信息。学生要充分利用听力课的时机,结合教师传授的一些听力技巧,大力提高听的能力。

二、主动创造环境进行口语训练。

可以和同学一起练习口语。创办日语角或日语口语俱乐部,在固定时间内开展活动,形式可以多样。在那里不但可以练习口语,接受听力训练,还可以交流日语学习经验,开拓视野,提高日语学习兴趣。如果找不到练习伙伴或参加日语角的机会很少,也没关系,还有很多其他方法可以练习口语。比如做复述练习,即用自己的话来背诵或描述所听、所读到的日语文章。此外还可以用日语描述自己所看到的景物,叙述自己正在做的事情等等。

三、有意识地克服口语练习过程中常见的不足。

1、是注意语音、语调。应抓住一切可能的机会模仿正确发音,改掉不良的发音习惯,使自己发音准确,语调自然、流畅。可以通过大声且快速地朗读日文绕口令来加以训练,这样既可以增强学习兴趣,提高自信心,又可以使发音变得清晰、圆润。

2、是注意用词。从整体上来说,中国大学生的词汇量是完全够用的。但讲日语时,由于受汉语干扰,常出现用词不当、搭配不当等问题。原因在于,中国学生掌握的常常是一些正式场合使用的书面词汇,而对口语中使用的词汇或者一些简单词汇的多种用法却了解甚少。使得讲出的日语生硬、难懂、不自然。

一些语句的表达带有很浓的汉语色彩,使外国人无法理解。解决的方法之一是对所学的词汇进行梳理,特别是要掌握一词多义现象及短语的运用。中国式的日语口语一个很大的缺点就是大词用得多,而真正地道的日语口语却充满着短小、活泼、生动的短语;此外还要注意模仿外国人的常用句式,通过借鉴经典的口语教材中所提供的日语句子,使自己的表达不错位;同时还应大力加强语法和相关文化背景知识的学习。

3、是学会用日语思维。英汉两种语言在语法、句式、文化背景等方面存在很大差异。在口语学习的过程中,要多了解外国人的思维方式,尽量使用英英词典而不是英汉词典。学会用日语思维,讲出来的日语才能更地道。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/24345.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部