日语机构网 学习杂谈 「日语学习」 口语不会答怎么办

「日语学习」 口语不会答怎么办

每年参加 考试的考生都不计其数,水平更是参差不起。中国的烤鸭们在 口语上,一直在全球学生中都处于比较劣势的水平。下面小编告诉你 口语不会答怎么办,大家一起来看看吧!

口语不会答怎么办:

其一,面对很多话题,同学们只能说出寥寥数语,而且绝大多数同学所说的内容基本雷同。如a famous animal in China,中国学生的标准答案就是panda,而且关于panda,同学们除了说出It has white body and black eyes或者It's cute之外,几乎没有区别于其他同学的内容。

其二,在面对相当数量的话题时,同学们感到无话可说。例如a wedding you have attended,很多同学称自己没有参加过任何婚礼,导致在考场上语塞。

首先,同学们明白一个事实,那就是: 口语中未必一定要说真话。因为通常,真话是我们根本就不了解这个话题,就算能说出来,恐怕和其他学生也差不多,是一个既无趣又单调的答案。这样一个答案,在 考试中肯定不能获得理想的分数。所以,只要答案是合情合理,前后不矛盾,我们就可以使用。总之,在谈话中,我们要做的只是一个忠实的story teller。

口语这四个错误不能犯:

第一, 不要说长难词汇。

有很多考生都觉得那些又长又难得词汇,可以让考官觉得你的日语(精品课)不错,因为你知道这么多复杂的词汇。其实不然,很多时间,我们在口语交流的时候,并不会用到复杂的词汇,就连老外也不会用,而你在不熟悉的情况下用了这类词汇,用对还好,用错就直接扣分了,反而葬送了卿卿性命。

第二, 第一部分生活问题回答不要长篇大论。

在第一部分的问题中,考官的问题都会比较简单,比如,“你喜欢旅游吗?”同学只需要回答一两句即可。比如:“我喜欢,因为旅游可以让我放松。”而偏偏有些同学开始了叙事性的讲述,“记得那是某某年,我和我的家人去了什么地方,我们玩的特别开心……”在你blahblahblah的时候,考官的内心是翻白眼的。好好地一个问题,不但跑题了,而且你严重了浪费了彼此的时间。

第三, 不要纠结第二部分有没有说完

在中国常年的应试教育下,学生们会养成一个习惯,没答完卷肯定完了, 口语也是这么理解,觉得自己第二部分没说完时间到了,或者说到一半考官打断了,就一定成绩不好,从而影响了第三部分的发挥,整个人情绪沮丧,甚至在考场上边哭边begging考官。这种情况也是让考官拒绝的。 口语考试是三部分整体打分,第二部分有没有说完而你说的是否精彩,或者四项评分标准做到了多少都是没有直接关系的,所以同学可以放心的发挥,不管是否超时或打断。

第四, 直接回答问题不要绕弯子

中国人的习惯,委婉。对于一件事件的描述,或者表达自己的意见,往往不喜欢简明扼要的直抒胸臆,换成口语考试,自己的日文水平一般的情况下,不能灵活的使用日语,就更是表现为一个问题,说了半天没说到点子上,你费了半天劲,考官也满脸疑惑。即使使用最简单地词汇,也要记得直接表达观点,举例子是一个好的选择,但是千万不要绕着话题讲。

口语考试的七大问题:

“雷区”一:说的越快就越显“牛”

我们平时讲日语的时候或许不太注意自己的说话速度,也许有人习惯讲话时用很快的语速,由于平时看到的听到的大部分是日式日语,给人的感觉是流畅轻快,节奏感也很强。

可是, 口语的考官大部分是来自 、 、 或者 ,对于他们来讲,语速是考量一个人语言素质和修养的关键因素。

较快语速不是表现良好沟通的方式,反而平均的语速或者较慢的语速也许能够更加拉近彼此之间的距离产生好感。

因此,控制好自己的语速和谈吐是口语表现中不可小视的问题。

“雷区”二:拘谨的表现形成紧张氛围的“导火线”

口语考试和大多数国际标准话考试不同,考官会亲自面试,并且考试形式是讨论加交流的形式,也就是说临场过程中,你的一举一动都在考官的注视中。

那么,过于拘谨或者紧张势必产生语言和肢体上的僵硬和迟钝,因此,彼此之间的沟通没有得到有效的建立,你的表现一定会给考官留下不够良好的印象,影响你的口语成绩。

“雷区”三:多说长句就是好事

在评分标准中,对于语法和流利度以及连贯性两项中,都有对句型运用的语言概念在各项分数级别中做了不同程度和侧重的解释。

一般来讲,在口语表达中,能够运用不同形式的句型和语法可以从一方面体现一个人的语言能力,可是,对于高分级别的语言标准,需要说明的是不同形式的复合句的使用是建立在充分的信息依据和明确的语音特征基础之上的。

包括自然停顿、重音、语气、升降调等诸多体现情感态度的表达因素,由此可以看出,没有任何语气特征上的指示和表明,也没有任何可以过渡不同形式的复合句之间的连接成分,势必会让考官怀疑你是在背诵已经准备过的答案,或者像是没有情绪的机器人在朗读。

“雷区”四:问到有关自己的问题必须说事实

在考官询问某些问题的时候,特别是在第一部分,所涉及到的话题通常是有关自己的个人情况和业余生活爱好等,由于之前准备不够充分,因此,我们在回答某些实际问题时可以采用事实依据加以提炼或者修改、假设、虚构等方式让自己的表达符合问题提干要求和核心意思。

考官不会考查你的内容是否属实,主要关心你是如何表达你的思想的方式,因此,不要轻易直接回答你不清楚或者你不知道这样的答案。

“雷区”五:交流是目的,语言本身是其次

聪明的你可能认为考官毕竟是人,和他搞好群众关系是临场发挥极为关键的事情,因此,你会频繁的使用眼神交流法、微笑法、开玩笑法等博取考官对你好敢以期可能最终会得到比较满意的结果。

但是,语言技术层面的工作才是最重要最急需做好的,相信一个满脸挂着微笑却只能进行只言片语的交流的考生,考官在评判的时候还是会客观地下结论,因此,光是表面功夫还是不够的。

“雷区”六:考场外面我的“地盘”我做主

口语考试那天有同学很早就来蹲点,为了收集当天考试的信息为第二天的考试做准备,其实这是一项以为危险的工作,因为口语考场纪律中严格要求考生不能在考场周围相互之间询问考试内容,因此,你千万不要临时抱佛脚找现成答案,如果出现任何意外请自求多福。

“雷区”七:考试时间是几点就几点到

口语考试的顺序根据报考考生的姓氏的首位大写字母顺序排列,由于考试当天多少会出现考生因各个原因无法参加考试如:准考证忘带、考试迟到、找不到考场、心理压力严重等,那么,前面被叫到参加测试的学生的考试时间就会转移到下一个考生,因此,必须提前半小时到达考场,保证自己能够准时参加考试,避免上述状况发生的可能性。

口语考试要注意的六大问题:

口语考试注意问题一:一定要口语话。

其实口语就是交流,总说些平时说不到的东西和词汇的话,总会给考官一种应试的感觉,往往拿不到高分,最多也就是6.5分左右。但是也不能抓着哪个词很用,那就又出现了用词贫乏的弊端。

口语考试注意问题二:尽量用第一人称交流。

考试的时候,考官最想听到的是你个人的独到见解,所以尽量说你的感受,就用主语“I”就足够了。

一般来说,你自己只能代表你个人的观点,所以说到他人的想法的时候,要注意用词。

口语考试注意问题三:回答要具象。

所以具象也就是说要具体,不要总谈些大道理,道理谁都懂不少,但是每个人的经历往往是唯一的。

特别是口语第2部分,希望考生能把卡片表达的越具体越生动。

口语考试注意问题四:注意性别问题。

这个看似简单,但是对于中国考生来说,在相当程度上是一个很大的问题。所以建议考生,如果真的怕把性别“he”或“she”说颠倒的话,就练习下平时说男的多,还是说女的多,要是平时就总是说“he”的话,那考试的时候就把你准备的涉及到人物的资料,都尽量用“he”来表达就OK了。

口语考试注意问题五:尽早点题。

对于老外来讲,基本都是直来直去的,他们不喜欢拐弯抹角。所以期望考生能在前2句话里,做到很到位的点题,也就是平时说的中心句或者论点。这对于口语考试第2部分尤其重要,不要刷小聪明,想给考官一点猜测的空间,但是考官是吃这碗饭的,所以还是诚恳点的好。

口语考试注意问题六:分点讨论。

这里说的分点是分层次去表达,千万不要想到什么说什么,特别是第3部分的深入讨论部分。想要做到分层讨论,就需要考生具备一定的生活和社会常识性问题的了解,只有这样才能很好的避免说着说着没话可说的窘境。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处。

「日语四级」大学日语四级听力怎么训练

下一篇
「日语学习」 口语不会答怎么办

已经没有了

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部