日语机构网 学习杂谈 「学习日语」小学日语口语如何训练

「学习日语」小学日语口语如何训练

小学阶段日语口语训练的目的在于让学生从小养成大胆开口说日语的习惯,进而达到语音标准,语调优美,说话自然。下面小编为大家带来了小学日语口语如何训练及相关内容,供大家参考。

小学日语口语如何训练

一、吸引、捕获学生的注意力

刚接触日语的一年级学生,对老师而言是一个可利用的良好时机,正可谓是白纸上可以画出最美的图画。对于新学期的第一堂课,我精心设计,首先教如何介绍自我、问候等简单的日常会话,练习几遍后,我鼓励他们与我对话,然后请胆子大的同学运用body language上台表演,以吸引他们的注意力,激发全班学生的兴趣,一开始就把他们带进神奇的日语天地。

我充分利用儿童喜闻乐见的日语儿歌和动画片光盘等教学资源,在课堂活动中采取多种手段辅助口语教学,以捕获其注意力。还经常告诉他们日语是世界上使用最广泛的语言,学好日语对个人成材和社会的发展都有重要意义,并且鼓励他们如果外出旅游,碰见外宾,要主动大胆地与其交流对话。

有一位7岁的男生国庆节随家长外出旅游,在宾馆碰见外国人时大胆地上前去用自己学习简单的问候语与外宾进行交流,外宾翘起大拇指:OK…夸个不停,其成功欲望和自信心因此得以体现。回来之后我在班上作为典型进行鼓励和表扬,这大大激发了其它学生学习日语的积极性和主动性。因此,学生的学习目标明确,注意力集中,兴趣浓厚,从而奠定了良好的情感教育基础。

二、情景表演法

一年级小朋友不会写单词和句子,但能听懂。而日语非母语,如果没有一定的情景或语景,只是一味地说、读,就显得枯燥无味,既费时又低效。因此在教较难的句子时,我运用gesture将其表演出来。如教句子“Take out your book,please”时,我拿出自己的提包,把事先放在里面的书在讲台上边拿边教学生读。

随后学生也不自觉地模仿我的动作边做边说。在教学指令“open/Close your book”和“Put it in your bag ”时也采用真实情景,反复操练,学生便能感知语言、体验语言,从而通过实践来运用语言做事。我趁机进行情感激励,翘起大拇指:Well done, you’re all clever. 学生的成就感得以体现。

又如在学了动物类单词之后,再新授运动类单词和句型:“ Can you walk…dance? Yes, I can. ”后,我注意整合学习内容,创造情景:五个小朋友带上头饰,扮演五种不同的动物(elephant, cat, rabbit, duck, bird)来到讲台分别表演五种不同的运动:walk, run, jump, swim, dance .首先作自我介绍:Hi, I’m elephant…然后分别回答其它小朋友提的问题:Can you walk/run…?边表演上述五个动作边说:

Yes, I can .

Walk, walk, I can walk;

run, run, I can run;

Jump, jump, I can jump;

Swim, swim, I can swim;

Dance, dance, I can dance.

最后五位小朋友和其他学生互相交换角色,进行问答和表演。他们在对话活动中体验和习得语言,在肢体运动中巩固和发展语言。全体学生在活泼形象的情景表演中既复习了旧知,又学习、巩固了新知识,并能运用所学语言完成特定的任务,其口语能力得以提高和发展。

三、自编歌谣和顺口溜,发展口语能力

根据艾宾浩斯的遗忘规律,低年级学生一开始遗忘最快,随后遗忘趋于稳定。对他们所学的东西进行及时巩固,才能降低遗忘率。若单纯用对中学生一样的方法进行单纯的机械操练或填鸭式训练,小孩会感到乏味,从而抑制他们的记忆。

利用儿歌来刺激孩子的大脑神经兴奋点,对巩固记忆有很强的效果。如教帽子时,把它与已学的猫子等联系起来,自编顺口溜:cat, cat是猫子;hat, hat是帽子;fat,fat是胖子;rat, rat是耗子。由于cat与hat读音押韵,猫子、帽子亦即如此,故读起来韵律优美,朗朗上口,对巩固记忆有很大作用。

如何加强小学日语口语训练

一、模仿跟读法(imitation)

只有通过大量的听音模仿,使学生接触大量的语言材料,才能增强对日语的听觉体验,还可达到纠正语音、语调的目的,从而说出流利地道的日语。

模仿前,先理解整个语篇,然后逐句跟读。当学生对文章的语音、语调完全掌握之后,就要在放录音的同时同步跟读,让自己的声音与录音完全重合,然后关掉录音机朗读课文。注意使用学过的语音、语调。当自己感觉不错时,可以把朗读过程录下来与原磁带对比,找出不足,重点练习。

模仿时一要大声,口型要到位;二要用心揣摩、体会;三要有耐心、有信心、有恒心,坚持长期模仿。

二、复述法(retelling)

好的复述应该是忠实于原文内容的,保留重要情节,舍去非实质性细节。复述有两种常见方法:一是阅读后复述,即阅读完一篇文章后,用自己的语言表达文章的内容。刚开始练习时,因表达能力、技巧等方面原因,往往复述接近于背诵,在基础逐渐打好后,可以使用文中出现的关键词或部分句型作为复述的线索,帮助自己较完整地复述所读材料。

如果能用自己以前学过的短语、句型将所读文章中的一些意思相同的词组和句型替换下来,组成新的句子说出来,即使在结构上可能不如原文那么严谨,但这样复述出来的句子是经过吸收、内化后讲出的,比死背原文更有意义;二是听磁带后复述,这种方法既锻炼听力又锻炼口语表达能力。也可根据学生的能力水平,将复述分为单句、多句、段落和全篇等几个层次进行,以“听”促“说”,循序渐进,逐步提高“说”的能力。

三、图片描述法(picture description)

给学生提供一幅或数幅图片,要求学生用几句话进行描述。这种练习方式可以训练学生的形象思维和口语表达能力。

初始阶段教师要多示范,并从内容和结构两方面给出填充式书面短文,让学生通过看图补全相关信息,口头完成短文。随着学生口语能力的逐步提高,教师可提供与图片相关的关键词、主要句式或一些提示性的问题,帮助学生完成口头表述;在学生口语能力发展到一定水平时,要引导其不仅能把图片中看到的讲出来。

而且还应看出其内在的含义,包括图中的人物、背景、事物与主题的关系等。具体操作时可根据学生的实际需要采取多种形式,如教师示范、学生模仿、同桌合作、小组竞赛等。

四、自言自语法(self-talking)

“自言自语法”是以自己跟自己交流的方式,促成日语口语能力提高的学习方法之一。它不受时间及其他交流因素的限制,只要有一个属于自己的空间,对着自己讲日语就可以了。采用“自言自语法”进行口语练习可以自主创造语言环境。学生可以在任何时候、任何地方采取适当的语速和语调随心所欲地说。

开始时可以复述生动、简练、有情节的小故事,可选择报刊中熟悉和喜欢的内容作口头日记,也可把当天发生的有趣的事说一遍,说话时要带手势、动作和表情,这样可以大大增强语言的生动性和感染力。说日语时要保持正常语速。Mourice设计了4/3/2重复练习法。

练习者可向不同的对象讲述一件内容相同的事,对第一人用4分钟讲完,对第二人用3分钟,对第三人用2分钟,要求练习者表达越来越流利。这种重复训练可以显著提高口语表达的流利性和准确性。

五、背诵法(recitation)

“背诵”是集中、大量、强化输入输出语言信息的有效方式之一,它可以丰富语言库存,为学习者提供输出信息、表达模仿的基础。又因为背诵多注重有声朗读,有利于形成熟练正确的语音、语调和进行自然流利的语言表达,因此在日语学习的各个阶段,都应要求学生对所学内容进行适当的背诵。

用于背诵的材料可以是已学过的课文和对话,尤其对一些常用词汇、惯用语、重要句型应熟练掌握,还可以是语言规范、自然、地道、再生性和实用性强的课本以外的语言材料,这些都利于学生在口语表达中随时提取运用。

语言学习虽需要模仿,但不能仅限于模仿。

如何训练小学生日语口语

(一)老师的教学方法多样化

要充分发挥学生的主体性。教师是引导者,在教师的指引下,让学生尽可能的去参与整个教学过程,针对不同水平的学生,设计不同层次的问题和练习,尽可能使每个学生都有表现自我的机会和享受成功的喜悦,充分调动他们积极思维的欲望和参与课堂活动的积极性。

(二)创造良好的日语口语学习环境

日语初学者,需要一个良好的日语学习环境。但在非日语国家要创造好的日语环境并非易事。所以,作为一名日语教师,必须尽可能地为小学生创造日语学习环境,采用情境教学法,这是我在参加山东省举办的远程研修中学到的教学方法,大致可分为以下情境:

1.创设直观情境,贴近日语

营造良好的日语课堂氛围是训练小学生良好口语表达能力的先决条件。教室的布置也应该根据小学生的心理特征与个性特点进行设置,比如:在墙壁上贴一些卡通图片,这些图片最好是来自教材或学生熟悉的动画片,并把课文中的一句话写到相应的图片上,这样不经意间学生接触了日语,无形间就产生了说日语的意愿。

教师在教学当中一定要注重尽可能更多的使用全日文进行教学,让学生身临其境、耳闻目染,真正地学会如何运用语言知识,从而培养他们的口语表达能力。

2.创设活动情境,角色扮演

日语交际学专家利特尔伍德把交际性教学活动分为功能性交际性活动(Functioncal Communicative Activities)和社会性活动(Socical Communicative Activities)。前者是机械性的句型训练,而后者则是在具体情景中角色扮演活动。

针对着两种性质的活动,教师可以组织小学生根据课文内容进行对话练习,可以分组练习、分层次练习、男女分组练习、分角色练习等等。在掌握基础知识的基础上,鼓励小学生进行日语课本剧表演。如教授“Who is she?”一课时,让学生分角色朗读课文,然后给学生三分钟时间表演对话。这样既能培养学生的口语能力,也能培养他们的组织能力和合作精神。

小学日语口语应如何训练

1.课前“热身”和“课中操”。

(1)课前“热身”。课间十分钟后,要让学生一下子就进入日语课的角色,需要老师用一些“热身”活动作为“催化剂”,来吸引学生的注意,激发学生的兴趣,让他们情绪饱满,热情高涨地投入到日语课的学习中来。

常用的方法有:A、唱日文歌;B、做游戏;C、用日语自由会话;D、播放与教学内容相关的VCD片断;E、说日语童谣;F、猜日语小谜语。

(2)小学生的身心特点决定了他们的有意注意不可能持续整整一节课,让他们始终端坐在座位上,有些苛求。“课中操”为此提供了很好的解决办法,可以让他们“活动活动筋骨”。常用的方法有:A、唱歌跳舞; B、边说边做。

2.新课的导入与呈现。

导入和呈现手法的多样化,在日语新授课中起着关键作用。具体实施方法如下:

(1)通过录像、VCD片断和电脑多媒体课件呈现—根据新课内容节选的录像与VCD片断或是电脑课件能激发学生的学习情绪,引起他们的兴趣,使材料由抽象转化为具体、形象、直观、生动、活泼,降低学生理解的难度。

(2)通过录音与图的结合呈现—老师一边放录音,一边展示与录音内容与关的图片,然后提问学生。从视听角度入手,让学生的器官更多地参与到学习中去,使之对语言材料有一个初步的感性认识。如果内容简单,或与学过的内容极为相似,也可只听录音,不看图。

(3)通过表演呈现—由老师或师生或用木偶作道具就课文内容进行表演,现场的情景可以使语言材料变得更生动,更真实,也能增强学生的参与欲。

(4)通过提问呈现—根据新课语言材料改编问题,向学生提问,让学生通过问答理解材料的重点内容。

(5)通过游戏方式呈现—设计一些趣味性强而又包含新授内容的游戏,调动学生的学习积极性。这样,学生在轻松愉快的氛围中就能对要学的语言知识有初步的感性认识。

(6)通过简笔画呈现—教师在讲述与新课相关的语言材料的同时,画简笔画,可以使教学内容深入浅出,帮助学生较为容易地理解新授知识。

(7)教师与学生对话呈现—教师课前根据新课内容设计相关对话,上课时与学生对话,注意充分运用学生已学的口语知识,尽量使用实物或直观、形象的教具,增加趣味性,还要注意面向全体学生,让各层次的学生都有机会参与。

(8)通过讨论呈现—通过教材内容提出一些问题,让学生进行小组讨论,逐个解决问题,再根据结果呈现新课内容。

(9)通过猜测呈现—事先设计好场景,然后让学生根据场景布置猜测新课内容,再呈现新课语言材料。

(10)通过看图讲故事呈现—老师把新课内容用一组图片展示,根据图片编成完整有趣的故事,使学生通过视听效果加深对新课知识的理解,也可以帮助学生对抽象的语言材料有些具体、生动、形象的了解。

3.操练单词、句型。

(1)常用的操练方式:全班—半个班—横排、竖行—个人。开始时一起说可以鼓励全体,特别是接受能力稍差的同学开口说日语;然后减至半个班,一半做学生,一半做老师,分配角色,可以避免单调,也可以让学生们互相发现错误,及时改正,一同进步;人数发展至横排、竖行的时候,更容易听清学生说得怎么样,便于老师帮助纠正;最后,个别学生单独说,可以减轻他们的紧张感,老师则尽量多地表扬和鼓励学生开口说。

(2)开火车,连锁操练(chain drills)。以小组为单位一个接一个说、读、或问答,看哪组最快最准;还可以增加趣味性,让学生边传玩具边说,类似于“hot potatoes”。这样既可以照顾到全体,又可以节约时间。有时也可以不必按座位顺序,任意提问班上的学生,这样可以使全班学生始终处于积极状态,时刻准备着。

(3)变形说日语。按组操练单词或句子,从第一组到最后一组,声音越来越大/小,或速度越来越快/慢。还可以这样操作:老师大声,学生小声;老师小声,学生则大声。这样操练学生觉得很有趣,兴致高昂。

(4)波浪式操练日语。“一石激起千层浪”。这种操练就是这样,老师说出一个单词或一个句子,然后先是一个小组,后是两个、三个、四个……直至全班一起说。这样逐渐增加练习人数,可以使练习面向全体,使每个学生充满信心。

(5)出示图片操练。教师以图片为提示进行操练,用直观、形象的教具帮助学生练习日语口语。

(6)判断错误练习,检查学生的语音、语调是否正确。先是老师说新授单词或句子三遍(包括学生易出的错误),让学生用动作行为判断正误,正确的拍手,错误的拍桌子。然后让一些学生说,其余的判断。这样,锻炼了听力,也可以在趣味中提高他们对语音、语调的重视和判断能力。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处。

「少儿日语」如何练习日语口语听力

「学习日语」如何提高小学日语口语表达能力

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部