【と/に】都可以接在体言下面，它们后续【する】或【なる】表示变化的结果。

【と/に】意义接近，但在具体使用时有所区别。

1.【に】表示的是永久的、本质的变化。

例如：教室が足りないので、閲覧室も教室にした。

因为教室不够，把阅览室也作了教室。

例如：息子を学校の先生にした。

让儿子当了学校的老师。

例如：早いものですね、私の娘がもう三人の子供の母親になっています。

真快呀，我女儿已经成了三个孩子的母亲。

例如：水が蒸発して、水蒸気になる。

水蒸发成了水蒸气。

2.【と】表示暂时、表面的变化。

例如：閲覧室を教室として一学期勉強した。

把阅览室（暂时）当作教室用了一个学期。

例如：兄を先生として少し英語を習った。

把哥哥当作老师学了一点英语。

例如：先生となって講義をしてみなさい。そんな簡単なことではない。

你当老师讲讲课看，并不是那么容易的事情。

例如：彼はあの身なしごの父となった。

他成了那个孤儿的父亲。

有些孤立的句子，前后情况不是很明确这时既可以用【に】也可以用【と】。

例如：ジャガイモを主食と（に）する。

以土豆为主食。

例如：彼は私達の代表と（に）なる。

他当了我们的代表。

【と/に】后续他动词【する】，强调人为的因素使其发生变化，分别表示【使……变成……】和【使……充当（作为，当作）……】的意思。

【と/に】后续自动词【なる】，强调自然的发生变化和分别表示【（永久性）变成……】、【（暂时）变成……】的意思。