反映する/反映している的区别和用法

【体】表现动作的开始、持续和结束，一般以完了（结束）助动词【タ】表示，以动词终止形词尾【ル】表示未完成，以【テイル】表示持续（或进行中）。

1.【タ】表示完了，所谓【完成，结束】是指具有时间过程的事情在某一时间点上已经完成。

例如：引っ越しの準備がやっとできた。

搬家的准备工作终于完成了。

例如：母の病気が治った。

母亲的病好了。

2.【ル】表示未完成，指某事在某时间尚未实现。

例如：列車はまもなく到着する。

列车马上就到。

例如：彼はきっと一流のピアニストになる。

他一定能成为一流的钢琴家。

需要补充说的是，【タ】和【ル】各自都可以表示【时间】和【体（状态）】的对立。

3.【~テイル】表示动作行为的进行，或动作行为结束后留下的状态。

（1）【~テイル】接在持续动词后表示动作正在进行。

例如：あの子はさっきからひとり言を言っている。

那孩子刚才一直在自言自语。

例如：ぬか雨が降っている。

天在下毛毛细雨。

（2）【~テイル】接在瞬间动词后面时，表示动作行为已经结束，但其结果产生的状态现在仍在持续存在。

例如：蟋蟀（コオロギ）が死んでいる。

蟋蟀死了。

例如：映画が始まっている。

电影开始了。

（3）【~テイル】接在【そびえる、似る、すぐれる】等状态动词后面表示现在的状态。

例如：あの子は父親に本当によく似ている。

那孩子真像他父亲。

例如：彼女の事務能力はずば抜けている。

她的业务能力很出色。