日语机构网 学习杂谈 日语歌曲翻译阅读欣赏

日语歌曲翻译阅读欣赏

今天小编给大家带来了常用的日语单词分享,希望对大家的日语学习有所帮助,提高大家的日语学习兴趣,祝愿大家生活愉快,天天开心。生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间,去等待那些不愿与你携手同行的人。

单词

巫女:みこ巫女

たち:達表示人的复数(们)

歌声:うたごえ歌声

聞こえる:きこえる自动词,能听到

式神录点击2

桜の花が、少し違って見えるな

樱花看起来稍微有些不同呢

单词

桜の花:さくらのはな樱花

少し:すこし稍微

違います:ちがいます不同,不对

見える:みえる看起来,能看到

式神录点击3(腿部)

ふん、人間とは、おもしろい生き物だ

哼,人类真是有趣的生物

单词

ふん:哼

人間:にんげん人类

おもしろい:面白い有趣的

生き物:いきもの生物,活的东西

出场(拖动上阵,式神委派等)1

お前も、あの儀式を行うつもりか?

你也想举行那个仪式吗?

单词

お前:おまえ你

儀式:ぎしき仪式行う:おこなう举行,发生

出场2

人間の命は桜の花のように儚い

人类的生命如同樱花一般无常

单词

命:いのち生命

儚い:はかない无常、虚幻,不可靠

出场3

妖界の清らかな風を感じるか

感受到妖界的清澈之风了吗?

单词

妖界:ようかい妖界

清らか(な):きよらか清澈的,纯洁的,清白的,清爽的

風:かぜ风

感じる:かんじる感受,感觉

召唤

ついに、戻ることができた

我终于,回来了

单词

ついに:遂に终于

戻る:もどる回来,回去

技能-魂魄碎裂

ふん!

哼!

技能-魂魄碎裂

隙あり!

有破绽!

单词

隙:すき缝隙,破绽

あります:有ります有

技能-不洁之力

私の一部になれ!

成为我的一部分吧!

单词

私:わたし我

一部:いちぶ一部分

技能-不洁之力

お前もこの力が欲しいのか?

你也渴望这份力量吗?

单词

力:ちから力量,力气

欲しい:ほしい想要,渴望

技能-八岐之影(PVE时)

漆黑の狭間を体感するがいい

好好感受下这漆黑的间隙吧

单词

漆黒:しっこく漆黑的

狭間:はざま很小的距离,夹缝,间隙

体感する:たいかんする体验,感受

技能-八岐之影(PVP吃掉晴明)

心が揺れただろう?晴明

你的内心有所动摇了吧,晴明?

单词

心:こころ心中,内心

揺れる:ゆれる摇晃,动摇(揺れた是揺れる的过去式)

技能-八岐之影(PVP吃掉神乐)

不屈の魂か?いいぞ

不屈之魂吗?很好

单词

不屈:ふくつ不屈

魂:たまし灵魂

技能-八岐之影(PVP吃掉博雅)

恐れを知らない人間だと?

你就是不知何谓恐惧的人类?

单词

恐れる:おそれる恐惧,害怕

知ります:しります知道,明白(知らない是知ります的否定式)

技能-八岐之影(PVP吃掉八百比丘尼)

占い師、お前の願いを知っている

占卜师,我知道你的愿望

单词

占い師:うらないし占卜师

願い:ねがい愿望,期望(知っている是知ります正在进行的形态)

技能-神念之影/神愤之炎

桜のように散りゆけ!

如同樱花一般散落吧!

单词

ように:様に像…一样

散りゆく:ちりゆく飘散,散落(散りゆけ是散りゆく的命令形)

技能-神念之影/神愤之炎

神の怒りの思い知れ!

领会一下神的怒火!

单词

神:かみ神

怒り:いかり怒火,怒气

思い知る:おもいしる体会,领会,认识到(思い知れ是思い知る的命令形)

技能-神念之影/神愤之炎

もう少し楽しませてくれ

再让我好好消遣一番

单词

もう少し:もうすこし再来一点,再稍微

楽しむ:たのしむ让…消遣,让…快乐(楽しませて是楽しむ的使役形的动词活用形)

受击

ふん、おもしろい

哼,有趣

阵亡

終わりは始まり

终结即为开始

单词

終わり:おわり终结,结束

始まり:はじまり开始

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/25922.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部