我喜欢你日语是:好きです。平假名读音:すきです;罗马音读法:su ki de su。程度更进一层的表达有“大好きだよ”,意思就是“我很喜欢你”。
在日语中,比起露骨的“我爱你(愛してる)”,年轻人更喜欢用“我喜欢你(好きだ)”来向心仪的人表达爱慕。日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等,“こと”在这里没有具体的含义。程度更进一层的表达有“大好きだよ(我很喜欢你)”。
①一般的喜欢
日语的喜欢,有两种。首先第一种仅仅是喜欢,日语:好き(すき)。读作:嘶kei。
比如:私は君のことが好きです(我喜欢你)
②很喜欢
有一般的喜欢,自然就有很喜欢。那么日语中的很喜欢怎么说呢?日语:大好(きだいすき)
读作:哒一嘶kei
比如:私は君のことが大好きです(我很喜欢你)
其实在日语中,还有一个表达喜爱的词就是“爱”,但是日本人很含蓄,不会经常说“爱”,所以爱是不经常被表达出来的语言。
①完整的读法
日语的“爱”,写作作“愛いしている”其中愛する是动词,表示一种行为,ている表示一种存续,是一直爱着。
它的读音是“阿一夕泰一鲁”
“我爱你”就是:君のことを愛している(我爱你)
②省略的读法
日语中有很多省略现象,用来进行语言的简化,其中“我爱你”也有被简化的情况,比如“愛してる”,就是愛している的简化形式,也是我们经听到的日语我爱你,读作“阿一夕胎鲁”。
例如:君のことを愛してる(我爱你)