会う（あう）

文字说明：①【自动1】见面，会面；偶遇，碰见。

讲解：会う这个词有两层意思。第一种是见面、会面，就是在有预约、有计划的情况下的见面，另一种是没有预约的偶然遇见。日语里还有几个和会う同音不同意的词，遭う，是遭到、遇到的意思，比如遇见倒霉事，日语就是ひどい目に遭う。合う，一致，合适的意思，比如意见相合，日语就是意見が合う。

例句：銀行で友達に会った。/在银行偶遇朋友。

同音词：遭う（あう）①【自动1】遭遇，遭到

合う（あう）①【自动1】符合，一致；合适；协调