文字说明:①【叹】(向对方表示同意、肯定)对,嗯;(突然想到什么)啊
讲解:「そう」这个词在日语的日常会话中使用频率很高,作为感叹词有两个含义,一是表示肯定的意思,「そう、確かにね」(对,确实如此)。另一个含义表示突然想起什么时的感叹语,中文的意思是“啊,对了”,例如「そう、そう、買い物に行かないといけない」(啊,对了,还得去买东西)。另外,「そう」也可以用在句子中间表示停顿,在思考后面的话时使用,此时的「そう」没有任何实际意义。
例句:そう、その通りだ。/嗯,就是那样。
文字说明:①【叹】(向对方表示同意、肯定)对,嗯;(突然想到什么)啊
讲解:「そう」这个词在日语的日常会话中使用频率很高,作为感叹词有两个含义,一是表示肯定的意思,「そう、確かにね」(对,确实如此)。另一个含义表示突然想起什么时的感叹语,中文的意思是“啊,对了”,例如「そう、そう、買い物に行かないといけない」(啊,对了,还得去买东西)。另外,「そう」也可以用在句子中间表示停顿,在思考后面的话时使用,此时的「そう」没有任何实际意义。
例句:そう、その通りだ。/嗯,就是那样。