有懂日语的朋友吗我在自学日语，请问日本人

平假名和片假名两者都使用的，另外还使用汉字。为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才逐渐有了平假名（用来表示日语里固有的东西）、片假名（多用来表示外来语）、汉字，才有了它们之间的区别。

在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。

请问有懂日语的朋友吗请问有懂日语的朋友吗

楼上答得很专业!

日文平假名-日语为什么要分平假名和片假名既然发音是一

平假名是由汉字的草书简化得来的，片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。片假名（かたかな），是日語中表音符?（音?文字）的一種。
與平假名，萬葉假名一起合稱假名。「片假名」三??字可以用片假名錶示?椤弗骏省埂?现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制，其实并不正确。
假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。。

日本语的书写问题日本语在书写的时,什么时候

日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。其中平假名是根据我们的草书演变而来的，片假名则是根据我们的隶书演变而来的。
日语汉字的读音分为音读和训读两种。音读比较接近我们汉语的发音，过去也称为“吴音”。训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。
而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。1、日语全部用假名表示可以吗？回答是：可以的。但是，为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。
2、在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。
另外请参考我在以上两个链接中的回答。

更多相关问题

有懂日语的朋友吗？能帮我问日本的
有懂日语的朋友吗，能帮我翻译一下
有没有哪位懂日语的朋友能帮我将下
日语请领导为自己新婚发言该怎么说
日语カエルブーク什么意思