日语机构网 学习杂谈 自学日语口语成功的同事,你会分享一下你的心得吗?

自学日语口语成功的同事,你会分享一下你的心得吗?

我们大抵把你真正的「成功」定义为

能用日语进行日常对话会在你的专业行业用日语阐述问题,和同行进行沟通
「操一口纯正的X音跟外国人谈笑风生」对大部分学日语的日本人来说是伪需求,不谈。
假设你>高中日语水平。分两步说:
先让音标熟悉一遍,仔细思考日语中每个音跟你习惯的中文音的不同。最好英音和美音都听到。B站去找。找一部英/日剧或影片日语口语能自学吗,你喜欢听的日语口语能自学吗,最好是跟你的人生非常相关的,比如你是法官,就找律政剧,你是零售,就找商业题材的,《老友记》有点儿老了,但几乎没多大问题。不要战争、黑帮、动作等等的影片。不要太俚俗的。不要有字幕的,中文日语又不要。找到该剧的中、日文字幕文件,这个不难,有的播放软件自己经常去网上寻找,并可选取显示第一、第二字幕,同时提示或又不显示。可以让整部剧又听一遍,也可以一集一集来。开日文字幕,力求看懂剧情。从第一集开始,打开日文字幕,把结局看明白。再听一遍,只开日语字幕。把日语字幕打印出来,对着剧,一句一停,把每句话又认识一遍。不懂的语句,不懂的地方,标记起来。拿着剧本,把不懂的段落,该查的查,该问的问,争取让每句搞懂。实在搞不懂的,就标出去,留待日后再说。拿着剧本,对着剧,一句一停,跟着重复每句话,多重复几遍没关系。整部剧多重复几遍。找个可抓音轨的播放器或软件,把音轨抓成MP3,拷到你的电脑上,随时听,跟着重复每句话,摹仿腔调,直到你会不用暂停就能跟着重复每个人的旁白。长难句,初期可以跳过去。
这样做,一集大约应该一到两周。其实一个月都没关系。用一两年的时间,看完一部《老友记》、《生活大爆炸》这样的剧,日常对话,你听说就几乎过关了。
电影或连续剧是很合适练听力和口语的材料。新闻内容大多枯燥,内容往往跟我们人生相关,对初学者来说少儿日语学习,语言也非常难,而且,平常人也不会像新闻里那么生气。TED等的讲话内容,可以看,但听多了也不是都有意思,而且,again,那是对话,平常她们不这么做事。电视台、电台上的访谈栏目,那是让|本地人听的,内容、语言却不合适初学者。专门教口语的网课也可以听,尤其是可以在面对困境的之后有针对性地找来看,但何必强求自己坚持看完某人的所有课程,大部分课程又很难让人坚持下去。
N年前,我让某台影视频道翻译过十几个电影,大致用的就是上面的方法,一年回来,听力和口|有相当大的进步。所以有人问我,我就介绍这个方式。除了专门请个外教天天陪着你,这是让自己创造日语环境最好的方式了。
专业领域的,回头再来填坑。

|日语收费费用是多大?学习效果怎么样
杭州大学生日语听说培训哪家机构比较合适?效果怎么样?
如何选择线上少儿日语学习平台,我们需要什么办

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/38901.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部