国外网友讨论：为什么日语对国内人来说很难？看看她们的看法：

我在台湾教日语，我发现语言为普通话的人经常又在认真学习日语。实际上,每一天，作为母语为日语的讲华语的人，这过程是不好受的，下面是我的学生作的一些事情，使学习日语变得非常困难:

不知道你们为什么能学日语，或者能够制定学习计划来帮助人们达到一个现实的目标。
我一直问学生为什么你们要学日语。有各种各样的答案：从商务相关的还要，到日本留学，到旅游自学日语难吗，与说日语的同事沟通等等，当我问她们的目标时，每一个回复都是一样的:我想说一口流利的日语。至少可以说，这是一个崇高的目标;沿着“我要作为 的总统!”或者“我需要一只独角兽!”这看上去更棒，但似乎不会发生。相反，当你今晚上床入眠的时侯，想象一下你自己就能而舒适地说日语，你在作哪些?你在那里?你在和谁说话?如果你想像自己在跟国外老师上课，好好表达你的看法，参与访谈，用你的看法让他们留下深刻记忆。然后，这就是你开始的地方，开始阅读领域网站跟博客，观看视频或收听播客，看看他们是怎样交流的。学习和认识你的工作词汇，然后加入争论小组，论坛，聚会，语言沟通，由你的老师提出纠正和建议，练习表达你自己。如果你想像自己还在周游世界，结交新男友，那么你也可以在旅游节目、视频、博客等方面作相同的想法。你或许不会，也不需要很生硬，所以放松一下，专注于你的目标。弄明白你为什么想要或必须学习日语，然后从那里起初。

学习一门语言是一段旅程，而不是终点。
如果你像我的学生一样如何学好日语口语，你或许现在学了几年日语，但一直用日语感到不舒服或不乐观。这如何必然?我们做得越多就会越好，对吗?不肯定。
如果你学习记忆句子和日语模式，日语将会是漫长和乏味的。改变你的认知，改变你的学习方式。让日语成为你日常生活中有趣的一部分，你将学习并享受这个过程。如果你不觉得学习可以是一件有趣的事自学日语难吗，那么你就必须摆脱你的认知和学习方式。当某件事作为一种习惯时，我们不再去要——我们仍然到作。

根据我的经验，中国日语学习者最大的障碍是思维。日语和汉语是实现在固有的十分不同的思维里的。我们用日语表达的东西，你们能够用日文表达，反之亦然。我们觉得探讨不同，这取代了语法的窘境，也取代了准确地映射两种语言的词汇表的困难。

我想尊重他的体会（并坚信他最后能解释这些状态），几年前，我也有这种的，但改变回来。我告诉一个台湾人“我恨热”（I hate the heat），那个人回到说“你怕热”（(You’re afraid of heat），我深深疑惑了。热并不吓人！但日文表达是这种的。

这种思维冲突在其他两种语言中都是常见的，但在日语和中文中，这似乎就是游戏。我说过，这就是为什么日本人很难真正了解日语，反之亦然。唯一可避免的方式是刻意沉浸其中，至少应该有一点点天赋。

|日语收费费用是多大?学习效果怎么样
杭州大学生日语听说培训哪家机构比较合适？效果怎么样？
如何选择线上少儿日语学习平台,我们需要什么办