日语机构网 学习杂谈 “日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

“日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

很多日语学习者感叹日语难啊,好难学啊,为什么总是没长进啊之类的,其实哪种语言都有其

难处,在我看来,日语并不比中文难,也不比英语难,同学们可以着重了解,特别是刚刚进入

日语入门学习阶段的同学。下面我们就来帮大家分析一下你觉得日语到底难学在哪里?

“日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

1.不够努力,没有持久力

凭一时热情是学不好日语的,要想学好就要付出努力。有的同学总是停留在对汉语词汇看了,

猜个大概的程度。不去背单词,对单词的精确意思,在语境中的常用法和常见搭配不求甚解。

这样的话,永远只能停留在偶尔看得懂几个汉语词汇的程度。

2、方法有问题

第一类的很多很多,他们只是自称日语学习者,但是不够格。第二类的是没有注意方法,所以

会走很多弯路。我学习日语很多年,自己也总结了一些经验,希望能帮助到这类同学。(第一

类的,你们不改正的话我就帮不上了)。方法问题是个很大很大的范畴,所以还要一个一个具

体来看。

“日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

3、记忆方法不对

学习「乗る」时,记住这是乘车的意思。于是用的时候就出现了「バスを乗る」。好的方法是

记「に乗る」表示“乘~”,这样就知道「乗る」是自动词,「に」表示对象。就算说不出道

道也会用。记单词是看到「大変」读「たいへん」,不要读“大变”。

4、不求甚解

类似的语法乱用比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“终于”。只记中文解释的

同学就会造“亲父はやっと死んだ”这样的句子。其实,词汇除了有意义外,还有感情色彩和

惯用搭配。「やっと」表示终于发生了自己期待的事。其它两个都是中性,好事坏事都能用。

有的几个同义词几乎没有差别,但是经常和他们搭配的词不一样。这就导致喜欢把单词和语法

孤立起来记,不看前后语境和连接的同学总是没长进。

“日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

5、把语法绝对化

不会变通这类同学看了上面的论述后就会得出结论:「亲父がやっと死んだ」这句话有语法错

误。而实际上,期待老爸死的儿子也不少,这句话没有语法错误。关键看说话人是什么心情,

就用什么表达。

6、自己不会总结

不会观察只要是确保正确的句子,比如日本作家写的书里的。那么就可以通过观察它来看日语

的用法。看到日本作家的「夜が明けようとしている」这样的句子,就是死扣自己学过的意志

形前要是意志动词的语法。怎么也想不通。其实很容易看出这句话是表示“天要亮了”。但这

里的“要”不是人能决定的,所以可以得出结论,非意志形动词也可以有意志形。自己也可以

总结,“非意志动词意志形 としている”表示“即将”。

只有清楚了怎么学习日语,掌握高效实用的学习方法,才能让自己对日语的热情越来越饱满。

“日语难学啊!”我们来分析分析日语到底难学在哪里

小编是一名从事了2年日语线上教育讲师,我整理了整套日语学习资源,从最基础的五十音到语法都有整理,送给每一位想学日语的小伙伴。关注小编头条号,私信【日语】即可免费领取!

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/60733.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部