日语机构网 学习杂谈 日文里的数词

日文里的数词

日文里的数词

一、比较特殊的数字

日语中的数字读法很基础,这里提示几个有两种读音的:

「4」:よん/し

「7」:しち/なな

「9」:きゅう/く

而有些时候,数字不是基础的读法,而是古日语传下来的读法,这里以接「つ」为例:

一つ:ひとつ

二つ:ふたつ

三つ:みっつ

四つ:よっつ

五つ:いつつ

六つ:むっつ

七つ:ななつ

八つ:やっつ

九つ:ここのつ

十:とお

二、量词

中文中的“量词”大概等于日语中的“助数词+量数词”,我觉得按照中文的量词去理解就行了。

“量词”主要有:

01 「本」

日语中细长的物品用「本」作量词,中文可根据具体情况,翻译为“根”、“支”。

一般来说,瓶子之类的物品也当作“细长的物品”来理解,所以也用「本」。

「本」的读法有三种「ほん」「ぽん」「ぼん」

具体的区别不用硬背,有规律的:

1. 「ほん」是最基础的读法,一般都读成这个。

2. 当前面的数字的读音以「ち」或「く」结尾,那就把「ち」「く」变为促音「っ」,然后变为「ぽん」。比如:「一本」读「いっぽん」。

3. 数字“10”比较特殊,也要根据第 2 点的规则,变为「じゅっぽん」。

4. 当数字以「ん」结尾,「本」读成「ぼん」

02 「枚」

扁平的物品用「枚」,中文里的“张”、“块”都是这个。

03 「羽」(わ)

可以在天上飞的动物用「羽」作为量词单位,比如,鸟、鹰和鸡(一般鸡被认为是可以飞的)等。

04「匹」

不能在天上飞的动物,就用「匹」了,比如爬行类动物和鱼类等。

这里提示一下,昆虫类的动物一般认为是在地上飞(是的……),而不是在天上飞,所以用的量词也是这个。

05 「つ」和「個」

这两个词很像,基本没太大区别,都是中文里“个”的意思。

一般来说「つ」用得更多。

具体使用的时候,记得「つ」前面的数字,并不是一般的数字。(看第一点)

而「個」前面的数字也有变化,并不需要死记,只要知道规律就行了。

「個」读作「こ」,如果前面的数字是以「ち」「く」结尾的,那「ち」「く」就会变为促音「っ」。(10 比较特殊,所以也要变为「じゅっこ」)

06 「冊」

「冊」读「さつ」,如果前面接的数字是以「ち」结尾的,「ち」变为促音「っ」。

在描述“书本”之类的数量时作为量词。

07 「杯」

之前说的「本」有中文“瓶”的含义,一般来说,“瓶”指的是一种封装好的容器。

而没有封装的容器,也就是“开口”的容器(比如“茶杯”),要用的量词就是「杯」。

「杯」有三种读法「はい」「ぱい」「ばい」。

这里不像前面那样有规律(我也经常搞错……)。

所以,请死记硬背吧。

08 「階」

「階」也就是「階段」,一般用来作那种有固定物理形态物体的“层数”的量词。

一般读作「かい」,如果前面的数词是以「ち」和「く」结尾的,要把「ち」「く」变为促音「っ」,再加上「かい」。(10 比较特殊,也要变促音)。

而「階」也能读「がい」,一般是在疑问词「何階」的时候读成「なんがい」。有些时候「三階」也读成「さんがい」,不过一般读「三階」也没问题。

09 「回」

指回数。具体数字变化略。

10「歳」

指年龄。具体数字变化略。

11 「番」

我们经常说“番号”,「番」和中文里的“号”差不多是一个意思。

没有数字变化。

12 「円」

日本的价值符号,钱的单位。具体数字变化略。

三、序数词

这很好理解,基本和中文直接对应。

比如,「第一」「二流」「三番」「四号」等。

有些具体含义不同,课本学习的时候肯定会遇到,这里就不提了。

四、缩略语中的数

「東京都」可以被称为「一都」

「北海道」是「一道」

这些就是缩略语,也可以当作专有名词,遇到的时候注意一下即可,就不多提了。

五、数学中的数字

01 分数

1/4 在中文中读作“四分之一”,而日语中不用“之”这个词,而是「の」。

所以日语中的 1/4 就是「四分の一」。

02 小数

日语中的“小数点”(point),也就是「.」,读作「てん」。

03 倍

日语中的「倍」和中文的写法一样,读作「ばい」。

04 百分数

百分号,也就是数学中的“%”,在英语中读“percent”。

日语直接用英语的读法转作片假名「パーセント」。

六、时间的数字

01 「年」

具体的很简单,要注意的地方是「年」和「年間」的不同。

「年間」是用来计算“多少年”的。

02 「月」

和“年”一样。「月」和「か月」是不同的。

「か月」是用来计算“几个月”的。

而且具体的读法也不同:

1. 「月」读作「がつ」

2. 「か月」读作「かげつ」

03 「日」

我写一下数字会变化的,没写的就是数字不会发生变化的。

一日:ついたち

二日:ふつか

三日:みっか

四日:よっか

五日:いつか

六日:むいか

七日:なのか

八日:ようか

九日:ここのか

十日:とおか

十四日:じゅうよっか

十九日:じゅうくにち

二十日:はつか

04 「曜日」

这是星期的意思。具体的请自行查找,因为只有七个……

05 「週間」

也就是计算“几周”(week)的单位。其中需要注意:

1. 八週間:はっしゅうかん

2. 十週間:じっしゅうかん

是有数字变化的。

其余没有变化。

06 「時」

「時」是“小时”。需要注意:

1. 四時:よじ

2. 七時:しちじ

3. 九時:くじ

07 「分」

分钟。具体的请自行查看,具体的规律并不明显,建议多注意即可记忆。


感谢阅读,若文章对您有帮助,欢迎分享出去。

更多精彩内容,欢迎关注我们。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处:https://www.hnrmb.com/post/62314.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部