浅草的浪漫　梦中的舞女

－日本人情记『喂，阿寅！』之七

木之实奈奈（木の実ナナ）在「寅次郎走自己的路（寅次郎わが道をゆく）」里饰演女主角，那是在浅草的国际剧场表演歌舞的ＳＫＤ（松竹歌剧团）的一位明星。

「实际上，摄影时，我在自己的单身公寓里摔了一交，肋骨骨折，给大家带来了很大的麻烦」

当时32岁。导演山田洋次到病房里去看望了她。「『治好了再演吧，没关系哟』导演这么说。不要紧的，我是江户人嘛，坚持着把摄影继续下去。拍跳舞时，很疼，就打了绑带拍」

出生于东京的小街－向岛。父亲在ＳＫＤ的乐团吹喇叭，母亲原来也是浅草轻歌舞剧(浅草レビュー)的舞蹈演员。儿童 常渡过隅田川去国际剧场，憧憬着镁光灯下的舞蹈演员们。「花园游乐场（花やしき遊園地）也常去哟。那里有个回转火箭（くるくるロケット），倒过来下降的那一刹那，被吓得呆住了，真刺激」

当年曾冒充年龄到松屋百货店的食堂里打工洗盆子的少女，16岁就作为歌手出道。然后去美国学了舞蹈，成了懂音乐的女演员。1978年，山田导演高仓健主演的「幸福的黄手绢」获日本金像奖，在授奖晚会上，被邀为嘉宾。看着悠然自得地歌舞着的木之实，山田想了。搞一部关于舞女的浪漫物语吧。高仓预先知道了这件事，就先给木之实打了电话。

「『小奈，不要拒绝山田组的邀请哦』，健哥关照我。当时我确实想过这是拍流浪汉的事情吧，虽说是山田导演的团队。我一向冒冒失失的，说不定由于什么原因就可能拒绝出演的，健哥为我担心了」

在国际剧场拍摄跳舞的情景那一天。我幼时的梦想终于实现了。「不知为什么，眼泪嗖嗖地流了出来，制片就对我说『哭起来可不行哟』」

那以后，拍电视剧的工作也多了起来。最近在ＮＨＫ连续电视小说「瞳」里饰演一个小料理店的老板娘。不过，至今还能歌能舞。「那是兴趣。有时我也会想，上帝啊，把兴趣当作工作，这是不是太奢侈了啊！」

☆

国际剧场周围曾经林立着大众演艺场和脱衣舞剧场，流行着轻松愉快的轻喜剧。渥美清、还有演团子店大叔的森川信，也都是浅草轻喜剧出身。

大叔看到反复失恋的阿寅，说了句「真是傻啊！」。这是森川的即兴表演。没想到电影院里起了哄堂大笑。为何如此受到欢迎？山田觉得奇怪得很。不久就领会到「那小子是傻，可俺还是爱那个傻瓜，就这么一种充满爱的表现吧」。这位脉脉温情的戏剧达人森川于1972年去世，时年60。

☆

森川的后辈中有个关敬六，在舞台上擅以意义不明的插科打诨招来笑声。25岁时，在浅草的脱衣舞剧场「France座」与渥美相遇，成了一生莫逆之交。

喜欢赌赛艇，不把金钱放在心上。待人和蔼，重视粉丝。「没有阿关太寂寞了」，由于渥美的牵线，出演了节日商贩合作伙伴。总是记不住太长的台词，被山田骂过。

1996年8月，渥美之死。「渥美哟，你又耍滑头了。你为什么不做声呢？」。在电视追悼节目上，关嚎啕大哭。不久他就因脑梗塞倒下。在康复期间来鼓励关的是喜剧演员桥达也，他从年轻时期起就受到渥美与关的疼爱。1998年，与关等人一起举起了喜剧集团「欢笑浅草21世纪（お笑い浅草２１世紀）」的大旗。「敬六哥由于后遗症，腿脚不便，仍站上了舞台。他是衷心喜爱浅草的人」

关敬六于06年，78岁时去世。如今，桥达也 是「喜剧王」榎本健一创立的日本喜剧人协会的第９代会长。「在浅草，有志当艺人的青年云集，客人也变年轻了。真希望能出现第二个渥美清啊」

古柏散人根据2008年10月23日 新闻夕刊日本人情记『喂，阿寅！』(作者：小泉信一)之七译写