日语机构网 学习杂谈 如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

​学习日语的初衷是什么?也许是漫画,也许是爱豆,也许是想多一项技能等等,无论如何,每个人出于不同的原因喜欢日语。通过观看日本电视连续剧动漫来学习日语的方法是什么?

首先,通过观看动漫来学习日语的前提是必须具有一定的日语基础,以便大家能比其他人学到更多。例如,当你观看动漫时,主角说一行叫気にしなくてもいいよ。如果您还没有学习〜なくてもいい的语法,那么您对这行不会有任何感觉,那只是一堆乱码。但是,如果今天刚刚在日语课上学习了这种语法,你可能会突然做出反应-“我今天才刚刚学习!这并不意味着可以!

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

1.跟随阅读或背诵喜欢的台词

我曾经抄下我最喜欢的台词,然后大声读出来,感觉非常有效。这不比记住文字更好。动漫的线条非常有趣,记住它们时不会觉得无聊。如果记住一行,您将熟悉其中单词的语法。换句话说,背诵对记忆非常有益。强烈推荐该方法。

2.根据字幕猜测台词

一般而言,日语行和中文字幕始终是一连串的。您可以根据口语来猜测翻译,也可以根据翻译来逆转日语。这是我在N3N2时开始的一项练习。找出很多自己的表达方式不真实的地方,对于提高英语口语和学习日语的真实表达特别有帮助。

3.反复看同一部影视作品

我看了我最喜欢的电影5次。我越看向后,发现第一次我不了解,实际上我第二次了解了。如果我第二次听不懂,那我第三次听懂了。这是一个非常神奇的过程。 。所以我特意试了看电影。第一次观看带有字幕的版本,并试图理解所有行的含义,第二次观看没有字幕的版本,并强迫自己用耳朵接收信息。感觉非常新鲜,对学习很有帮助。建议有毅力的学生尝试,哈哈。

4.将动画转换为MP3格式。

然后在手机上收听

这也是我尝试过的一种非常有效且轻松的方法。选择具有强力线路和舒适音轨的线路并将其转换为MP3进行广播非常困难。没有字幕可能很难理解日语。起初可能很困难,但是我只是说了一下,而我第一次也不明白。 ,第二次会更好,第三次会更好,我会告诉你这是我在听BL广播剧之前的真实感受!

5.养成观看动漫和做笔记的习惯

并不多,每次观看动漫时,您只需要记住一个新的表情,一个新的单词即可。养成这个习惯后,如果您每周观看动漫3次,则可以记住3种新表情。你每个月可以记住12个,一年可以记住144个新表达式。口头表达只有两三百种,一年就可以学到很多。

这边推荐几部日剧(有夹带私货)

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

这部剧可能不太适合深夜播放(大雾),我怕阻止不住我点外卖的手。语速同样偏慢,一个食客,一份食物,一个故事,传递背后的思考和道理,但又不会强制灌输给你,你认同就最好,不认同,你也可以有自己的人生。而且特别好的是,如果你打算去日本旅游了,这部剧真的可以帮到你选择美食,以及学会菜名的日文说法!

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

日本人不知道的日语

这部强烈建议大家找来多刷几遍!讲的是一个日本女生进入到教外国人的日本语学校,围绕日语发生的一系列故事。好记性不如烂笔头,这部剧要做笔记的哦。里面有很多讲解非常生动又简洁明了,比如关于同样一个汉字为什么会有音读和训读的解释,图画展现量词的使用,一些中文翻译相似但是日文使用语境却大不相同的副词,都给出了简洁明了的解释。不过呢,这种很符合现实中初学日语的小白,因为剧中学日语出现的一些情景很接地气。

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

白色巨塔

这一部这么严肃应该是放到N2阶段看的,放到这里是因为它语速偏慢,敬语非常多!N4阶段应该是已经把基本敬语体系完整的学完了,只不过还没有学更高级的,通过看这部剧可以很好地巩固敬语。不太好的地方是里面非常多医学术语,可能会很难听懂,但对于想去日本留学在学日语的医学生是福音。个人认为这部剧体现了日语一贯的高水准,人物是丰满的,世界不是非黑即白的,主人公绝对不是高大全,但他就是魅力满满!或许是唐泽寿明男神的演技太好了吧。温馨提示,不要看台湾版同名作品……不是一个level的剧。

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

恋空

新垣结衣的早期作品。还有永远是少年的三浦春马。在这里你可能会觉得,怎么不像我笑容治愈的gaki了?围绕着高中生早恋,怀孕,打胎,结婚等等的故事,也免不了狗血的绝症分离。虐哭,即使这样,它依旧是一部很唯美的青春电影,像《那些年》,《匆匆那年》等后来风靡起来的青春电影一样,恋空04年上映的时候也非常受欢迎。

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

老婆新垣结衣二杀,近几年的大热口碑剧,菜鸟律师黛真知子为了帮一起谋杀案的当事人洗刷清白,后与传奇律师古美门研介围绕诉讼和律师界的恩怨展开一系列故事的律政搞笑剧,这部剧的很多观点都能引发深层次的思考,对于日语学习方面可以感受到很多富有哲学性和政治性的词汇,还有就是,真的很好看,打破以往律政剧的严肃风格,强推!

如何边看日剧边学日语?五招教给你看日剧学日语的正确姿势

P.S.200G日语资料领取福利指示:

1.关注“清酒酿日语”;

2.私我暗号“日语”。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/65218.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部