日语机构网 学习杂谈 日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

如果要问时下国内最火的选秀节目,《青春有你2》和《创造营2020》一定榜上有名。虽然青你2已经落幕、创造营也进入尾声,但练习生们的热度不减,依旧霸占微博热搜。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

图源:网络

在众多热搜中,小编也发现了一些跟日本爱豆文化有关的话题。比如开启海外招募的青春有你迎来了日本练习生七穗,创造营2020的中日混血练习生华承妍,中国练习生日语演唱鬼灭之刀主题曲《红莲华》上热搜……让人不禁感叹,国内的选秀节目也逐渐开始多元化了。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

七穗–想做第一个在中国出道的日本歌手

可盐可甜的七穗,出生在日本东京,虽不是科班出身,但七穗十分喜欢唱歌,曾经在YouTube上发布自己翻唱的米津玄师名曲《loser》,播放量突破千万次。

在参加青你2之前,已经在爱奇艺的华语名曲竞演综艺《这样唱好美》中崭露头角,虽然中文不流利,但依旧不影响表演,加上独有的日本女孩特质,七穗吸引了不少粉丝的注意。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

在青你2的舞台上,七穗凭借自己乐观活泼的性格,坚持唱中文歌,甚至还承担了队内的中文rap,也十分圈粉。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

被问到自己为什么会选择来中国发展,曾在中国生活过的七穗表示,不仅自己喜欢中国,爸爸也非常喜欢中国,来中国发展得到了全家人的支持。七穗的目标很明确,“我的梦想是当第一个先在中国出道的日本歌手!”

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

虽然止步青你2的舞台,但七穗所属经纪公司second culture是一家面向中国开展业务的日本公司,喜欢七穗的小伙伴可以期待七穗接下来的表现哦~

华承妍–学霸混血全能小姐姐

在《创造营2020》的才艺展示初舞台上,华承妍中日文改编吴亦凡的《大碗宽面》让导师眼前一亮,而原创作品《Super Woman》完全吸引了小编的目光。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

一身西装打扮、留着空气刘海的华承妍,气场强大

华承妍本名华梦娜,虽是中日混血,但一直住在中国。直到2015年考上早稻田大学,才去到日本。(妥妥学霸!)大学期间,华承妍用日语翻唱了《刚好 你》爆红网络,随后加入由日本著名音乐人小室哲哉打造的女子组合def will,成为主唱。(2018年组合解散)

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

在创造营2020的比赛中,华承妍将自己的原创能力发挥得淋漓尽致,一向“毒舌”的导师黄子韬也对她赞赏有加。当下,华承妍还在比赛中,大家可以去pick学霸小姐姐哦~

当日本爱豆开始海外务工

饭圈中有个流行词,叫做“海外务工”,指的是中国艺人在海外(主要在日本或韩国)进行演艺活动。日韩成熟的娱乐圈体制,为大家提供了发展的平台。中国在日发展的艺人代表,“艾回九大歌姬”之一的唯美歌姬阿兰、早安少女组八期生李纯、钱琳,在中日饭圈中都有着较高的人气。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

曾签约艾回唱片的阿兰,凭借自己第九张单曲《久远の河》在日本Oricon日销量榜获得冠军,周销量榜获得季军,

而说起在中国活动的日本艺人,除了演员矢野浩二,相信大家很难再想起第二个。但近几年中国娱乐圈的不断成熟,以及中日文化交流的加深,中国的选秀节目也有了很多亮点,开始出现像七穗和华承妍这样的日本爱豆的加入。

中国选秀节目中的日本元素

除了日本爱豆参加这一亮点,国内选秀节目对于参赛选手的曲风更加包容。尤其是当二次元出现在选秀的舞台时,足以引爆话题。

创造营2020的舞台上,摇滚乐队844乐队的一首《红莲华》,凭借乐队成员之间的配合、主唱的日式唱腔,征服了众多观众,获得了《红莲华》原唱Lisa的微博转发。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

国内选秀节目中,出现一首热度非常高的日文歌曲,整体演唱不跨,还能引爆现场,令人眼前一亮的同时,也发现了女团的更多可能性。

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

多元文化的交流带给我们的惊喜,远不止选秀节目。虽然国内目前的爱豆培养体系依旧需要很大的进步空间,但每次的一点点改变足以让大家更加期待。希望中国的偶像团体与日本偶像团体之间的battle越来越精彩!

你还知道哪些在中国发展的日本艺人或者在日本发展的中国艺人吗?留言告诉我们哦~

日语翻唱《红莲华》上热搜,当日本娱乐文化遇上中国选秀

文字:宝蓝

排版:KAKU

校对:御子&部屋

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/67134.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部